Translation of lashing into Hebrew
Noun
Adjective
intensity
- The lashing wind made it hard to walk.הרוח השוצפת הקשתה על ההליכה.
Expressions with lashing: examples in English and translations in Hebrew
Images of lashing
(binding) חֶבֶל קְשִׁירָה
Synonyms and analogies of lashing in English
Examples of lashing in a sentence
The politician faced a lashing from the media. The prisoner feared another lashing. A lashing was administered as a severe penalty. He tied the boxes with a strong lashing. The lashing kept the logs from rolling away. The lashing wind made it hard to walk.
Lashing waves crashed against the rocks. The lashing rain soaked everything in minutes. Lashing waves crashed against the shore.
discipline
stroke with a whip as punishment- He received ten lashes for his disobedience.הוא קיבל עשר הצלפות על אי־ציותו.
communication
sharp verbal attack or criticism- Her words were a lash to his pride.המילים שלה היו מכת שוט לגאווה שלו.
action
- The trainer lashed the horse to make it move faster..המאלף הצליף בסוס כדי לגרום לו לנוע מהר יותר.
natural impact
- The storm lashed the coast with heavy rain.הסערה הכתה בחוף עם גשם כבד.
verbal attack
- The coach lashed the team for their poor performance.המאמן ביקר בחריפות את הקבוצה על הביצועים הירודים שלה.
Expressions with lash: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "lashing" in Context ordered by category and frequency
Yesterday was her sentencing hearing, and she was sentenced to one year behind bars, and she got a lashing from the judge.
אתמול היה שימוע גזר הדין שלה, והיא נידונה לשנה אחת בכלא, והיא קיבלה נזיפה מהשופט.
I discovered then, nothing beats a good lashing.
גיליתי אז, ששום דבר אינו מתעלה על הלקאה טובה.
He recalled receiving a lashing for his petty theft as a young boy.
הוא נזכר שקיבל מלקות על גנבת הדברים בתור ילד צעיר.
He prepared a lashing of snacks to share during the game night.
הוא הכין כמות מרובה של חטיפים לחלוק בזמן משחקי הלילה.
lashing: Examples and translations in context
The tale described how one merciless lashing changed the pirate's fate forever.
הסיפור תיאר איך מלקות חסרות רחמים שינו את גורלם של הפיראט לנצח.
A single lashing could leave lasting scars on both body and spirit.
מלקות בודדות יכולות להשאיר צלקות מתמשכות על הגוף והנפש.
The sadistic guard enjoyed giving newcomers a painful lashing as initiation.
השומר הסדיסט נהנה לתת למגיעים חדשים מלקות כואבות כיזם.
His mind replayed the memory of that painful lashing from years ago.
מוחו נזכר זיכרון של המלקות הכואבות מאותו זמן.
The captain ordered a lashing as a show of authority to his crew.
הקפטן הורה על מלקות כמופע סמכות לצוות שלו.
The punishment was a harsh lashing that echoed through the empty hall.
העונש היה מלקות קשות שהדהדו באולם הריק.
A quick lashing was all it took to teach him a lesson about respect.
מלקות מהירות הספיקו ללמד אותו לקח על כיבוד.
The legend spoke of a lashing delivered by the fierce warrior of old.
האגדה דיברה על מלקות שניתנו על ידי לוחם העזים של פעם.
See also: