lapsed

lรฆpst
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of lapsed from English into Hebrew

Adjective

1.

inactive

no longer active or valid
ืฉึถืืคึธึผื’ ืชึผื•ึนืงึฐืคึผื•ึน ืœึนื ื‘ึฐึผืชื•ึนืงึถืฃ ืœึนื ืคึธึผืขึดื™ืœ
  • The lapsed membership can be renewed anytime.ืืคืฉืจ ืœื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ืขืช ืืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืคื’ ืชื•ืงืคื”.
2.

change

having reverted to a previous state or condition
ืœึฐืฉึถืืขึธื‘ึธืจ ืฉึถืื ึธึผืฉึทืืจ
  • He became a lapsed vegetarian and started eating meat again.ื”ื•ื ื”ืคืš ืœืฆืžื—ื•ื ื™ ืœืฉืขื‘ืจ ื•ื”ืชื—ื™ืœ ืฉื•ื‘ ืœืื›ื•ืœ ื‘ืฉืจ.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of lapsed in English

adj.expiredinactivevoidMore synonyms

Examples of lapsed in a sentence

  • The lapsed contract caused some issues.
  • The lapsed policy needed renewal.
  • She found her lapsed membership card in the drawer.
lapse
lรฆps
Noun
1.

errors

temporary failure or mistake
ื˜ึธืขื•ึผืช fta'utืžึทืขึฒื“ ื˜ึธืขื•ึผืช ืจึถื’ึทืขึดื™ืช
  • He apologized for the lapse in judgment.ื”ื•ื ื”ืชื ืฆืœ ืขืœ ื”ื”ื—ืœืงื” ื‘ืฉื™ืงื•ืœ ื”ื“ืขืช.
2.

elapsed duration

period of time between events
ื”ึทืคึฐืกึธืงึธื” fhafsaqahืžึดืจึฐื•ึทื— ื–ึฐืžึทืŸ ืคึถึผืจึถืง ื–ึฐืžึทืŸ
  • There was a brief lapse before the next speaker began.ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคืกืงื” ืงืฆืจื” ืœืคื ื™ ืฉื”ื“ื•ื‘ืจ ื”ื‘ื ื”ืชื—ื™ืœ.
3.

momentary gap

pause or break in continuity
ื”ึทืคึฐืกึธืงึธื” fhafsakahื”ึฒืคื•ึผื’ึธื”
  • There was a lapse in the conversation.ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคืกืงื” ื‘ืฉื™ื—ื”.
Verb
intr.
1.

behavior

fall into a previous or bad habit
ืœึฐื”ึดื“ึทึผืจึฐื“ึตึผืจ ืœึฐื”ึดื™ืฉึธึผืืžึตื˜ ื—ึฒื–ึธืจึธื” ืœึฐื”ึทืจึฐื’ึธึผืœึดื™ื ืจึธืขึดื™ื
  • She lapsed into smoking after quitting for years.ืื—ืจื™ ืฉื ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ืœื ืขื™ืฉื ื”, ื”ื™ื ื”ื™ื“ืจื“ืจื” ืฉื•ื‘ ืœืขื™ืฉื•ืŸ.
2.

deteriorate

pass gradually into an inferior state or condition
ืœึธืจึถื“ึถืช laredetืœึฐื”ึดืชึฐื“ึทึผืจึฐื“ึตึผืจ ืœึฐื”ึดื“ึทึผืจึฐื“ึตึผืจ ืœึฐืžึทืฆึธึผื‘ ื™ึธืจื•ึผื“
  • The building lapsed into disrepair over the years.ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื™ืจื“ ืœืžืฆื‘ ืฉืœ ื”ื–ื ื—ื” ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื.
3.

beliefs

stop following a belief or practice
ืœึทื—ึฐื“ึผื•ึนืœ ืžึดืœึฐืงึทื™ึตึผื ืœึดื ึฐื˜ื•ึนืฉื ืœึดื–ึฐื ื•ึนื—ึท
  • He lapsed from his religious practices.ื”ื•ื ื—ื“ืœ ืžืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžื ื”ื’ื™ื ื”ื“ืชื™ื™ื ืฉืœื•.
4.

legal

TECH.become void or expireTECH.
ืœึธืคื•ึผื’ lafugืœึธืคื•ึผื’ ืชึนึผืงึถืฃ
  • The contract lapsed after the deadline passed.ื”ื—ื•ื–ื” ืคื’ ืื—ืจื™ ืฉื”ืžื•ืขื“ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื—ืœืฃ.

Expressions with lapse: examples in English and translations in Hebrew

lapse intov.
ืœึฐื”ึดื™ื“ึทึผืจึฐื“ึตึผืจ ืœึฐ
After months without work or friends, he lapsed into depression.
lapse from faithn.
ื”ึดืชึฐืจึทื—ึฒืงื•ึผืช ืžึตื”ึธืึฑืžื•ึผื ึธื”
His lapse from faith worried his family.
lapse from gracen.
After the scandal, he suffered a lapse from grace.
lapse of judgementn.
ื›ึถึผืฉึถืืœ ืฉึดืื™ืคึผื•ึผื˜
His lapse of judgement led to a costly mistake.
lapse of judgmentn.
ื›ึถึผืฉึถืืœ ื‘ึฐึผืฉึดืื™ืงึผื•ึผืœ ื“ึทึผืขึทืช
His lapse of judgment cost him the promotion.
lapse of timen.
ื—ึฒืœื•ึนืฃ ื”ึทื–ึฐึผืžึทืŸ
The contract expired after a lapse of time.

Translations of "lapsed" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
ืคึทึผื’ ืชึผื•ึนืงึตืฃadj. - pag toqef

His insurance lapsed and he needed to see a doctor.

ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœื• ืคื’ ืชื•ืงืฃ ื•ื”ื•ื ื ื–ืงืง ืœืจื•ืคื.

He faced consequences when the deadline for payment lapsed.

ื”ื•ื ื ืชืงืœ ื‘ืชื•ืฆืื•ืช ื›ืืฉืจ ืคื’ ืชื•ืงืฃ ื”ืžื•ืขื“ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืœืชืฉืœื•ื.

ืฉึถืืคึธึผื’ - shepag

The lapsed patience with technology led to frustration during the upgrade.

ื—ื•ืกืจ ื”ืกื‘ืœื ื•ืช ืฉืœื” ืขื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืคื’ื” ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืชืกื›ื•ืœ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขื“ื›ื•ื ื™ื.

The lapsed gym membership left her without access to fitness classes.

ืžื ื•ื™ ื”ื›ื•ืฉืจ ืฉืคื’ ืชื•ืงืคื• ื”ืฉืื™ืจ ืื•ืชื” ืœืœื ื’ื™ืฉื” ืœืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื›ื•ืฉืจ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for lapsed:

  • ืœึนื ื‘ึฐึผืชึนืงึถืฃadj.
  • ืคึธึผื’ ืชึนึผืงึถืฃadj.
  • ืคึธึผืงึทืข

lapsed: Examples and translations in context

The insurance policy lapsed, leaving him without coverage during the accident.

ืคื’ ืชื•ืงืฃ ืคื•ืœื™ืกืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—, ืžื” ืฉื”ื•ืชื™ืจ ืื•ืชื• ืœืœื ื›ื™ืกื•ื™ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืื•ื ื”.

Payment lapsed two years ago.

ื”ืชืฉืœื•ื ืคื’ ืชื•ืงืฃ ืœืคื ื™ ืฉื ืชื™ื™ื.

Her lapsed membership meant she missed out on exclusive member events and discounts.

ื—ื‘ืจื•ึผืชื” ืฉืคื’ ืชื•ืงืคื” ื’ืจืžื” ืœื” ืœื”ื—ืžื™ืฅ ืื™ืจื•ืขื™ื ื•ื”ื ื—ื•ืช ื‘ืœืขื“ื™ื•ืช ืœื—ื‘ืจื™ื.

The lapsed warranty left him responsible for all repair costs on the appliance.

ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืฉืคื’ ืชื•ืงืคื” ื”ืฉืื™ืจื” ืื•ืชื• ืื—ืจืื™ ืœื›ืœ ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžื›ืฉื™ืจ.

A lapsed understanding of the rules caused confusion during the game last weekend.

ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ื”ื›ืœืœื™ื ืฉืคื’ื” ื’ืจืžื” ืœื‘ืœื‘ื•ืœ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืฉื—ืง ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ.

The lapsed contract meant that they could not enforce any terms agreed upon.

ื”ื—ื•ื–ื” ืฉืคื’ ืชื•ืงืคื• ืžื ืข ืžื”ื ืœืื›ื•ืฃ ื›ืœ ืชื ืื™ ืฉื”ื•ืกื›ืžื• ืขืœื™ื”ื.

The lapsed warranty meant no coverage for the broken laptop.

ืชื•ืงืฃ ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืฉืคื’ ืžืฉืžืขื•ืชื• ืฉืื™ืŸ ื›ื™ืกื•ื™ ืœืžื—ืฉื‘ ื”ื ื™ื™ื“ ื”ืฉื‘ื•ืจ.

His lapsed certification required him to retake the training course to regain approval.

ื”ื”ืกืžื›ื” ืฉืคื’ื” ื“ืจืฉื” ืžืžื ื• ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœ ื”ืงื•ืจืก ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืื™ืฉื•ืจ ืžื—ื“ืฉ.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œlโ€:
lapse of time lapse rate lapser lapsing
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "lapsed"?
  • Find accurate translations for "lapsed" in Hebrew

    Explore various translations of "lapsed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "lapsed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "lapsed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "lapsed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "lapsed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "lapsed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary