Translation of lap into Hebrew
Noun
sports
one circuit around a race track- He completed the final lap in record time.הוא השלים את הקפה הסופית בזמן שיא.
travel
stage or part of journey- The first lap of the trip was exhausting.הקטע הראשון של הנסיעה היה מתיש.
Verb
Expressions with lap: examples in English and translations in Hebrew
Images of lap
(technology) חֲפִיפָה
Synonyms and analogies of lap in English
Examples of lap in a sentence
She balanced the book on her lap while reading. She led the race from the first lap. The driver spun out on the third lap. We completed the final lap before sunset. Each lap of the race brought new challenges. He completed twenty laps in the pool for his workout.
The coach timed each lap to track her progress. The engineer explained the importance of a precise lap. In carpentry, a lap ensures stability in structures. The cat lapped milk from its bowl. After the race, he lapped water from his hands. Gentle waves lapped at the shore. The water lapped softly against the pier. Lap the fabric over the edge before sewing. She lapped one flap over the other. He gently lapped the kitten in a warm towel. The nurse lapped the injured bird carefully. He lapped the blanket over the baby. The waves lapped the shore gently. She managed to lap two competitors in the final lap. The cyclist lapped the others with surprising ease.
Translations of "lap" in Context ordered by category and frequency
There was a big bald boy in an old man's lap.
היה שם ילד גדול וקירח שישב בחיקו של איש זקן.
He used a stopwatch to time each lap in the pool.
הוא השתמש בשעון עצר כדי למדוד את הזמן של כל הקפה בבריכה.
She dedicated her lap of honour to the fans who always supported her.
היא הקדישה את סיבוב הכבוד שלה לאוהדים שתמיד תמכו בה.
She felt exhilarated when she could lap her friends during the race.
היא הרגישה התרגשות עצומה כשהצליחה לעקוף את חבריה במהלך המרוץ.
Soon there was a big line in front of his driveway and as soon as one kid finished his lap around the block, the next one jumped on.
תוך זמן קצר התייצב תור ארוך ליד הכניסה לביתו, וברגע שילד אחד סיים להקיף את השכונה, יצא ילד אחר לדרך.
Later in the evening, the fog began to lap over the hills, shrouding them in mystery.
מאוחר יותר בערב, הערפל החל לעטוף את הגבעות, מכסה אותן במסתורין.
lap: Examples and translations in context
They spent their honeymoon in the lap of luxury at a five-star resort.
הם בילו את ירח הדבש בחיק המותרות באתר נופש חמישה כוכבים.
She couldn't resist petting the furry kitten curled up on her lap.
היא לא יכלה להתאפק מללטף את החתלתול הפרוותי שהתכרבל על חיקה.
Retiring early, they planned to enjoy the lap of luxury by the beach.
בפנסיה המוקדמת הם תכננו ליהנות מחיים בחיק המותרות ליד הים.
Investing wisely allowed them to spend their later years in the lap of luxury.
השקעות חכמות איפשרו להם לבלות את שנותיהם המאוחרות בחיק המותרות.
The spa retreat offered guests the lap of luxury with personalized service and gourmet meals.
הספא הציע לאורחים שהות בחיק המותרות עם שירות אישי וארוחות גורמה.
He's probably sleeping in the lap of luxury even as we speak.
הוא בטח ישן בחיקו של בית יוקרתי בעוד אנחנו מדברים.
Sitting in your lap while you are driving is not the best idea.
יושב בחיקך בזמן שאתה נוהג הוא לא הרעיון הכי טוב.
And the worst thing is that something great just fell into my lap.
והדבר הגרוע ביותר הוא שמשהו גדול פשוט נפל לי בחיק.
See also: