Translation of lacquer into Hebrew
Noun
surface coating
shiny material or finish used to coat surfaces- The table was covered with a layer of lacquer.השולחן כוסה בלכה מבריקה.
cosmetics
- She sprayed lacquer to keep her hairstyle intact.היא ריססה לכה לשיער כדי שהתסרוקת שלה תישאר יציבה.
Verb
haircare
coat hair with a sticky liquid for hold- He lacquered his hair to keep it in place.הוא ליקר את השיער שלו כדי שיישאר במקומו.
art
apply a glossy coating to a surface- She lacquered the wooden table for a shiny finish.היא ציפתה את שולחן העץ בלכה כדי שיקבל גימור מבריק.
Expressions with lacquer: examples in English and translations in Hebrew
Images of lacquer
(surface coating) לַכָּה 
(cosmetics) לַכָּה לַשֵּׂיעָר
Synonyms and analogies of lacquer in English
Examples of lacquer in a sentence
Lacquer gives the wood a shiny finish. Lacquer was applied to give the hair a glossy finish. The stylist recommended lacquer for a firm hold. She lacquered her bangs for the party. They lacquered their hair for the dance competition. The artist lacquered the sculpture to enhance its color.
He lacquered the metal surface to prevent rust.
Translations of "lacquer" in Context ordered by category and frequency
A good quality lacquer helps seal and protect kitchen cabinets from moisture.
לכה באיכות טובה מסייעת לאטום ולהגן על ארונות המטבח מלחות.
Her collection features boxes finished with various shades of lacquer.
האוסף שלה כולל קופסאות המוגמרות עם גוונים שונים של לכה.
The art show featured pieces with unique textures created by layers of lacquer.
תערוכת האמנות הציגה יצירות עם מרקמים ייחודיים שנוצרו על ידי שכבות של לכה.
Her delicate jewelry box was finished with a glossy lacquer for added beauty.
קופסת התכשיטים העדינה שלה הושלמה עם לכה מבריקה למען יופי נוסף.
lacquer: Examples and translations in context
They used lacquer on the carvings to preserve the intricate details.
הם השתמשו בלכה על הגילופים כדי לשמר את הפרטים המורכבים.
She plans to lacquer her jewelry box for an elegant, high-gloss appearance.
היא מתכננת ללכה את קופסת התכשיטים שלה כדי לקבל מראה אלגנטי ומבריק.
Using lacquer made the decorative box both beautiful and durable.
השימוש בלכה הפך את קופסת הדקורציה גם ליפה וגם לעמידה.
She admired the deep color of the lacquer on her new coffee table.
היא התפללה לצבע העמוק של הלכה על שולחן הקפה החדש שלה.
We need to lacquer the garden furniture after the last touch-up paint job.
אנחנו צריכים ללכה את ריהוט הגן אחרי עבודת הצבע האחרונה.
She was pleased with how the spray lacquer dried evenly across the chair.
היא הייתה מרוצה מאיך שהלכה התייבשה בצורה אחידה על הכיסא.
See also: