Translation of laconically from English into Hebrew
Adverb
few words
- He answered laconically, barely saying anything.הוא ענה בצורה לקונית, כמעט לא אמר כלום.
Synonyms and analogies of laconically in English
Examples of laconically in a sentence
He replied laconically and returned to work.
Translations of "laconically" in Context ordered by category and frequency
The teacher laconically noted the mistakes on the board without any further commentary.
המורה העיר על הטעויות על הלוח בקצרה בלי שום הסבר נוסף.
She laconically declared her love, leaving him surprised and speechless.
היא הכריזה על אהבתה בקצרה, משאירה אותו מופתע ונטול מילים.
A short congratulation on your birthday is a great way to laconically convey your wishes!
ברכה קצרה על יום ההולדת שלך היא דרך מצוינת להעביר לקונית את המשאלות שלך!
"Drawings," Kanefer said laconically, waiting for the first scroll to unfold.
"רישומים,"אמר קנפר לקונית, ממתין שיופיע המגילה הראשונה.
Other translations for laconically:
- בלקוניות
laconically: Examples and translations in context
She answered the question laconically, leaving everyone wanting more details.
היא ענתה לשאלה בקצרה, והשאירו את כולם רוצים יותר פרטים.
The soldier reported laconically, emphasizing the gravity of their situation without panic.
החייל דיווח בקצרה, הדגיש את חומרת מצבם ללא פאניקה.
She laconically expressed her thoughts, making it clear she had little patience for nonsense.
היא הביעה את מחשבותיה בקצרה, ועשתה זאת ברור שאין לה הרבה סבלנות לשטויות.
They discussed the plans laconically, each knowing what the other intended.
הם דנו בתוכניות בקצרה, כל אחד מהם יודע מה השני מתכוון.
The artist explained his vision laconically, allowing the painting to speak for itself.
האמן הסביר את חזונו בקצרה, ונתן לציור לדבר בעד עצמו.
The memo was written laconically, giving only the essential details without fluff.
המזכר נכתב בקצרה, נותן רק את הפרטים החיוניים ללא פרחונות.
The documentary conveyed its message laconically, impacting viewers with minimal words.
הסרט התיעודי העביר את המסר שלו בקצרה, משפיע על הצופים עם מילים מעטות.
In a laconically stated rule, silence was expected during the meeting.
בקצרה, בחוק נאמר שצפוי שקט בפגישה.