lack

læk
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of lack into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

scarcity

deficiency or shortage of something
מַחְסוֹר makhsorהֶעְדֵּר he'ederחוֹסֶר khoserהֶיעְדֵּר he'eder
  • There was a lack of evidence to support the claim..היה מחסור בראיות שתומכות בטענה.
2.

absence

state of not having something needed
מַחְסוֹר makhsorחוֹסֶר khoserהֶיעְדֵּר he'eder
  • The lack of resources complicated the project..המחסור במשאבים הקשה על הפרויקט.

Verb

tr.
1.

insufficiency

not have enough of something needed
  • The team lacks experience in international competitions.לנבחרת חסר ניסיון בתחרויות בין לאומיות.
2.

absence

be without or deficient in
  • The apartment lacks proper heating..חסר לדירה חימום ראוי
Add a suggestion |

Expressions with lack: examples in English and translations in Hebrew

לֹא לַחְסוֹר דָּבָר
With this inheritance, their children will lack for nothing in life.
מִחוֹסֶר
He left for lack of better options.
לִהְיוֹת חֲסַר עַמּוּד שִׁדְרָה
She lacks backbone when making tough decisions.
לֹא לָדַעַת לְאָן לִפְנוֹת
After graduation, many students lack direction and feel lost.
חֹסֶר
The lack of resources affected the project's progress.
חוֹסֶר שֵׁנָה
Lack of sleep affected his performance at work.

Synonyms and analogies of lack in English

Examples of lack in a sentence

  • A lack of sleep can affect your health.
  • The lack of evidence led to the case being dismissed.
  • There was a lack of enthusiasm among the participants.
  • Many regions lack access to clean water.
  • The proposal lacks sufficient detail for approval.
  • The garden lacks sunlight for most of the day.

Translations of "lack" in Context ordered by category and frequency

Noun
חֹסֶרnm. - khoser

She faked out her opponents by pretending to lack confidence during the match.

היא רימתה את יריביה על ידי העמדת פנים של חוסר ביטחון במהלך התחרות.

חָסֵרnm. - khaser

Processed food may lack essential nutrients found in whole foods.

מזון מעובד עשוי להיות חסר ברכיבים תזונתיים חיוניים הנמצאים במזונות מלאים.

מַחְסוֹרnm. - makhsor

Citizens in a centrally planned economy may lack choices in consumer goods.

לאזרחים בכלכלה מתוכננת ריכוזית עלול להיות מחסור בבחירה במוצרי צריכה.

חָסֵרnf. - khaser

Peer-to-peer lending can offer flexibility that traditional loans often lack.

הלוואות עמית לעמית יכולות להציע גמישות שהלוואות מסורתיות לעיתים חסרות.

Verb
לַחְסוֹרv. - lakhsor

Many processed drinks lack essential nutrients that fresh options provide.

למשקאות מעובדים רבים חסרים חומרים מזינים חיוניים שנמצאים באפשרויות טריות.

לְהַחְסִירv. - lehakhessir

Spoken word can create a vivid experience that written words may lack.

מילה מדוברת יכולה ליצור חוויה חיה שהמילים הכתובות עשויות להחסיר.

Explore more translations and examples on Reverso Context

lack: Examples and translations in context

The legal system often struggles to address acts of immorality that lack clear definition.

מערכת המשפט נאבקת לעיתים קרובות לטפל במעשי חוסר מוסריות שאין להם הגדרה ברורה.

Tastelessness can be seen in fashion choices that lack coherence and creativity.

חוסר טעם יכול להתבטא בבחירות אופנה חסרות קו אחיד ויצירתיות.

It means that the individual comes to a true appreciation of his lack.

פירוש הדבר הוא שהאדם מגיע להערכה נכונה של החוסר שלו.

This is a young team, who sometimes lack stability.

אנחנו בנויים על לא מעט שחקנים צעירים וזה מביא לפעמים חוסר יציבות.

Secularism safeguards individuals from discrimination based on their religious beliefs or lack thereof.

חילוניות מגנה על אנשים מפני אפליה על בסיס אמונות דתיות או חוסר בהן.

Jewelry or lack thereof on the body is evidence.

החשיבות של סידן או חוסר בסידן בגוף היא עובדה ידועה.

Evidence shows that this lack encourages minors to vape and smoke.

ראיות מראות שהחוסר הזה בעשן מעודד צעירים לאדות ולעשן.

There may be children who lack the confidence due to various reasons.

ילדים רבים יכולים לחוש חוסר ביטחון בגלל סיבות שונות.

See also:

lack oflack of sleepno lack of
Browse the dictionary entries starting with “l”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "lack"?
  • Find accurate translations for "lack" in Hebrew

    Explore various translations of "lack" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "lack" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "lack" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "lack" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "lack" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "lack" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store