Translation of labeled into Hebrew
Adjective
tagged
- The labeled boxes were ready for shipping.הקופסאות המסומנות היו מוכנות למשלוח
chemistry
- The labeled compound was used in the experiment.התרכובת המסומנת רדיואקטיבי שימשה בניסוי.
Expressions with labeled: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of labeled in English
Examples of labeled in a sentence
Each labeled file was organized alphabetically. The files were labeled confidential by the manager. Each box was labeled with its contents. The scientist used a labeled molecule to trace the reaction. Labeled isotopes are crucial in medical imaging.
identification tag
piece of paper or material attached to an object for information- The label on the bottle showed its expiration date..התווית שעל הבקבוק הראתה את תאריך התפוגה שלו.
category
name or term categorizing someone or something- He didn't like the label of 'troublemaker'.הוא לא אהב את תווית ה"מחולל צרות".
music
company that produces and sells music recordings- She signed a contract with a major label.היא חתמה על חוזה עם חברת תקליטים גדולה.
interface
- The label on the screen showed the battery status.התווית על המסך הראתה את מצב הסוללה.
tagging
attach a tag to something for identification- She labeled each folder for easy access..היא סימנה כל תיק לתיקול קל ונוח.
Expressions with label: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "labeled" in Context ordered by category and frequency
He labeled his laundry bag to avoid mix-ups at the dryer.
הוא תייג את שק הכביסה שלו כדי למנוע טעויות במייבש.
The upside of the project was clearly labeled for everyone to see.
צד העליון של המיזם תויג בצורה ברורה כדי שכולם יוכלו לראות.
Critics labeled his book as profane due to its bold themes.
המבקרים כינו את ספרו כמחלל קודש בגלל הנושאים הנועזים שבו.
All office supplies must be clearly labeled and returned after use.
כל ציוד המשרד חייב להיות מסומן בבירור ומוחזר לאחר השימוש.
A healthy adult refusing any job is often labeled a parasite on society.
מבוגר בריא שמסרב לכל עבודה מתויג לעיתים כטפיל על החברה.
Many labeled her an apostate after she expressed doubts about the church.
רבים תייגו אותה כסוטה לאחר שהיא הביעה ספקות על הכנסייה.
Other translations for labeled:
- סומן
- הִגְדִּיר
- מְסֻמָּנִים
- שכותרתו
labeled: Examples and translations in context
Many labeled her an apostate after she expressed doubts about the church.
רבים תייגו אותה כסוטה לאחר שהיא הביעה ספקות על הכנסייה.
They labeled the caustic container properly to warn others of its danger.
הם תייגו את המיכל המאכל כראוי להזהיר אחרים מהסכנה שלו.
She labeled the jam jar with the date to keep track of its freshness.
היא תייגה את צנצנת הריבה עם התאריך כדי לעקוב אחרי הטריות שלה.
Students labeled her an oddball for her love of ancient history and obscure facts.
תלמידים תייגו אותה כמוזרית בשל אהבתה להיסטוריה עתיקה ועובדות אובסקוריות.
People often labeled him a loner for his quiet nature and avoidance of crowds.
אנשים לעיתים קרובות תייגו אותו כמתבודד בגלל טבעו השקט והימנעותו מההמונים.
Authorities labeled her a public enemy after multiple thefts were reported.
הרשויות תייגו אותה כאויב הציבור לאחר דיווחים על גניבות מרובות.
He labeled the abominable prank as a disgraceful act of immaturity.
הוא תייג את המתיחה המתועבת כמעשה מביך של חוסר בשלות.
He carefully labeled each of the twenty-four boxes with its contents.
הוא תייג בזהירות כל אחת מעשרים וארבע הקופסאות עם תוכנן.
See also: