Translation of knowing into Hebrew
Adjective
shrewd
showing clever awareness or shrewdness- He made a knowing remark about the situation.הוא השמיע הערה יודעת דבר על המצב.
intuitive
having understanding without being taught- His knowing insight surprised everyone in the room.התובנה היודעת שלו הפתיעה את כולם בחדר.
Noun
insight
clear awareness or familiarity, sometimes gained through lived experience- Her knowing came from years on the job.התובנה הפנימית שלה הגיעה משנים בעבודה.
Expressions with knowing: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of knowing in English
Examples of knowing in a sentence
Their knowing glances spoke volumes. She gave him a knowing glance. The knowing smile on her face said it all. She gave him a knowing smile, aware of his secret. His knowing glance told me he understood everything. There was a quiet knowing between them that needed no words.
His poem speaks from a deep knowing of loss and recovery.
information
be informed or have information- I know about the meeting tomorrow.אני יודע על הפגישה מחר.
familiarity
be familiar with someone or something- I know this city well.אני מכיר את העיר הזאת טוב.
understanding
understand through experience or study- She knows a lot about history.היא יודעת הרבה על היסטוריה.
understanding
knowledge or awareness about something- He is in the know about the secret plan.הוא בידיעה לגבי התוכנית הסודית.
geography
- We picnicked atop a know overlooking the marsh.ערכנו פיקניק על גבעונת שמשקיפה על הביצה.
Expressions with know: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "knowing" in Context ordered by category and frequency
His travel savvy included knowing the best times to book flights.
הבקיאות שלו בנסיעות כללה ידיעה על הזמנים הטובים ביותר להזמנת טיסות.
I believe wisdom comes with knowing your limitations and living within them.
אני מאמינה כי החכמה באה עם הכרה במגבלות שלך והרצון לחיות איתם.
Gerry likes to make up stories about knowing famous people.
גרי אוהב להמציא סיפורים על היכרות עם אנשים מפורסמים.
He felt a deep knowing about the challenges she faced every day.
הוא חש הבנה עמוקה לגבי האתגרים שהיא התמודדה איתם מדי יום.
I wonder how the powers that be sleep at night, knowing their impact.
אני תוהה איך הכוחות הממונים ישנים בלילה בזמן שהם מודעים להשפעתם.
Customers appreciate knowing the estimated delivery time for their items.
לקוחות מעריכים לדעת את זמן האספקה המשוער של המוצרים שלהם.
Other translations for knowing:
- ידע
knowing: Examples and translations in context
Her decisions felt lighter knowing she was kept during tough times.
ההחלטות שלה הרגישו קלות יותר בידיעה שהיא מוחזקת בתקופות קשות.
She felt uneasy knowing someone could tap her personal devices.
היא חשה לא בנוח מהידיעה שמישהו יכול לצותת למכשירים האישיים שלה.
She felt relieved knowing her proxy would ensure her vote counted.
היא חשה הקלה בידיעה שמיופה הכוח שלה יבטיח שקולה יימנה.
Citizens felt safer knowing the mayor kept a firm hand on the tiller.
האזרחים הרגישו בטוחים יותר בידיעתם שהראש העיר מחזיק יד יציבה על ההגה.
She felt much safer knowing her life jacket was securely fastened.
היא הרגישה בטוחה יותר בידיעה שחליפת ההצלה שלה מהודקת היטב.
Residents felt reassured knowing the home guard was on watch all night.
הדיירים חשו בטוחים בידיעה שהמשמר האזרחי נמצא במשמרת כל הלילה.
She felt safe knowing her documents were locked in the bank vault.
היא הרגישה בטוחה בידיעה שהמסמכים שלה נעולים בתוך כספת הבנק.
The team entered the final game knowing they had to finish strong.
הקבוצה נכנסה למשחק האחרון בידיעה שעליהם לסיים את העונה בשיא.
See also: