kitchen table issue
Translation of kitchen table issue into Hebrew
Noun
common problem
- Healthcare is a major kitchen table issue for many families.מערכת הבריאות היא בעיה של חיי היום יום עבור משפחות רבות.
politics
- Healthcare is a major kitchen table issue for many voters.מערכת הבריאות היא נושא שמעסיק משפחות רבות של מצביעים.
Examples of kitchen table issue in a sentence
Affordable housing is a kitchen table issue in urban areas. Education reform is a kitchen table issue for parents. Job security remains a kitchen table issue nationwide.
Translations of "kitchen table issue" in Context ordered by category and frequency
The rising cost of living is a serious kitchen table issue for many families today.
עליית יוקר המחיה היא בעיה יומיומית רצינית עבור משפחות רבות כיום.
The kitchen table issue of bills often leads to heated discussions between us.
הנושא המשפחתי של חשבונות לעתים קרובות מוביל לוויכוחים סוערים בינינו.
We resolved the kitchen table issue by agreeing on a new family savings plan.
פתרנו את הסוגיה המשפחתית על ידי הסכמה על תוכנית חיסכון משפחתית חדשה.
kitchen table issue: Examples and translations in context
Last night's kitchen table issue involved deciding the best way to celebrate her birthday.
הנושא המשפחתי אמש עסק בהחלטה על הדרך הטובה ביותר לחגוג את יום הולדתה.
The kitchen table issue concerning our pets' health became a priority for this month.
הנושא המשפחתי הנוגע לבריאות חיות המחמד שלנו הפך לעדיפות עליונה החודש.
Today's kitchen table issue was about which car to buy for the family.
הנושא המשפחתי היום היה איזו מכונית לקנות למשפחה.
Feeling overwhelmed, she raised the kitchen table issue about balancing work and family life.
בתחושת הצפה, היא העלתה את הנושא המשפחתי של איזון בין עבודה לחיי משפחה.
During dinner, the kitchen table issue focused on our children's school education needs.
בארוחת הערב, הנושא המשפחתי התמקד בצרכים החינוכיים של ילדינו בבית הספר.
The kitchen table issue emerged as we debated whether to sell our old furniture.
הסוגיה המשפחתית עלתה כשהתווכחנו אם למכור את הרהיטים הישנים שלנו.
His perspective on the kitchen table issue helped us see things differently.
נקודת המבט שלו על הסוגיה המשפחתית עזרה לנו לראות את הדברים אחרת.
The kitchen table issue arose when we discussed our plans for family vacations this year.
הסוגיה המשפחתית עלתה כשדנו בתוכניות שלנו לחופשות משפחתיות השנה.