Translation of kick into Hebrew
Verb
physical action
- He kicked the ball into the goal.הוא בעט בכדור אל תוך השער.
initiate
- He kicked the motorcycle to life with one sharp kick.הוא הניע את האופנוע בבעיטה חדה אחת.
Noun
effect
- The coffee gave a much-needed kick early in the morning..הקפה נתן בעיטה נחוצה מאוד בשעות הבוקר המוקדמות.
Expressions with kick: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of kick in English
Examples of kick in a sentence
The horse kicked the fence with great force. She kicked off the meeting with a joke. The coach kicked the training session into high gear. She was kicked out of the group for her behavior. They kicked him from the team after the incident. He kicked back at the criticism with a sharp retort.
The community kicked against the new policy. She managed to kick her caffeine addiction. He struggled to kick the habit of late-night snacking. She kicked to overtake the leading runner. The car kicked as it entered the highway. The rifle kicked hard against her shoulder. Be ready for the pistol to kick when it fires. The kick from the explosion knocked him back. The kick of the ball was powerful enough to break the window. The energy drink had a strong kick. The spicy food added a kick to the meal. This curry has a kick that lingers. The dish's kick surprised everyone at the table. She got a kick from the online game. The moderator issued a kick to disruptive users. The cyclist found an extra kick on the final hill. This engine delivers a kick when the turbo engages. The rifle's kick was hard to control. She felt the kick of the shotgun.
Translations of "kick" in Context ordered by category and frequency
Children love to kick up the colorful leaf litter during their autumn walks.
ילדים אוהבים לבעוט ברקב העלים הצבעוני במהלך הליכות הסתיו שלהם.
They can kick us out if we don't pass the physical standards.
הם יכולים להעיף אותנו אם לא נעבור את הסטנדרטים הפיסיים.
She made me kick my own kids out of the house.
היא הכריחה אותי לסלק את ילדיי שלי מהבית.
She sprinkled chile on her tacos for a nice kick.
היא פיזרה פלפל חריף על הטאקוס שלה לקבלת בעיטה נחמדה.
He prefers his pan pizza with jalapeños for a spicy kick.
הוא מעדיף את הפיצה העבה שלו עם חלפיניו לתוספת חריפות.
You know, I still get a little kick out of booking anonymously.
יודע, עדיין יש לי סיפוק קטן להזמין מקומות באופן אנונימי.
kick: Examples and translations in context
The neighbors' kids always kick their ball over the fence into our yard.
הילדים של השכנים תמיד בועטים את הכדור שלהם מעבר לגדר לחצר שלנו.
The young striker was nervous but eager to take the important penalty kick.
החלוץ הצעיר היה לחוץ אבל נרגש לבעוט את בעיטת העונשין החשובה.
Your main doesn't open it would really kick into high gear.
העיקרי שלך לא לפתוח אותו באמת הייתי לבעוט להילוך גבוה.
They should be easy to kick open if they lock us in.
יהיה קל לבעוט בהן ולפתוח אותן אם ינעלו אותנו בפנים.
I would kick myself if I didn't ask this.
הייתי לבעוט את עצמי אם אני לא שואל את זה.
He can kick like a mule after years of martial arts practice.
הוא יכול לבעוט בעוצמה אחרי שנים של אימוני אמנויות לחימה.
One of the best parts of pregnancy is feeling your baby kick.
אחד החלקים הטובים ביותר של ההריון הוא להרגיש את התינוק בועט.
Last thing you want to do is kick up silt down there.
הדבר האחרון שאתה רוצה לעשות זה לבעוט את הסחף שם למטה.
See also: