Translation of key into Hebrew
Noun
lock
metal object used to open locks- She lost her house key.היא איבדה את מפתח הבית שלה.
technology
button on a keyboard or typewriter- Press the enter key to continue.לחץ על מקש Enter כדי להמשיך.
Adjective
Verb
computers
enter information by typing on a keyboard- She keyed the data into the computer.היא הקלידה את הנתונים למחשב.
music
- The musician keyed the instrument to the right pitch.המוזיקאי כיוון את הכלי לגובה הצליל המתאים.
Expressions with key: examples in English and translations in Hebrew
Images of key
(lock) מַפְתֵּחַ 
(technology) מַקָּשׁ 
(sports) הַצֶּבַע 
(geography) אִי קָטָן
Synonyms and analogies of key in English
Examples of key in a sentence
The key to the garage was missing. The space key is the largest on the keyboard. He accidentally hit the wrong key while typing. Understanding the market is key to launching a product. The key to the puzzle was hidden in the first clue. Check the key before reading the chart.
The diagram includes a key for its abbreviations. The pianist played a piece in the key of G. She practiced scales in every key for the exam. Press the middle key to start the melody. One sticky key stopped the organ from playing. The player positioned himself in the key for a shot. Defenders crowded the key to block the play. Without the key, the data remained inaccessible. He lost the key needed to decode the message. The dealer was arrested with a key in his possession. They found a hidden key during the raid. They sailed to a remote key for the weekend. The key was home to diverse wildlife. Communication is a key skill for leaders. Timing was a key element in their success. Please key your password carefully. He keyed the address into the form. She keyed the piano to match the choir's harmony. The technician keyed the synthesizer for the performance. The marketing team keyed the message for local consumers. She keyed the campaign to appeal to eco-conscious buyers. Teenagers keyed the sedan outside the cinema. Her truck was keyed overnight. She keyed the lock to match the old key. The locksmith keyed the cabinet for security. He keyed the radio to send an urgent alert. During the drill, she keyed the instructions flawlessly. The specimen keyed to a common genus. Researchers keyed the insect to a specific family.
Translations of "key" in Context ordered by category and frequency
She walked to the reception to ask for her room key.
היא צעדה לדלפק הקבלה כדי לבקש את מפתח החדר שלה.
I accidentally hit the del key while typing my report.
בטעות לחצתי על מקש המחיקה בזמן שהקלדתי את הדוח שלי.
He lost his key drive and is worried about the data.
הוא איבד את הדיסק און קי שלו ודואג לגבי הנתונים.
Highlighting key facts makes it easier for readers to understand complex topics.
הדגשת העיקר מקלה על הקוראים להבין נושאים מורכבים.
He wrote a summary to help us remember the key arguments.
הוא כתב תמצית כדי לעזור לנו לזכור את הטיעונים העיקריים.
Finding key facts quickly can enhance research efficiency and productivity.
איתור מהיר של מידע חיוני יכול לשפר את יעילות המחקר והפרודוקטיביות.
She gently tried to slide the key into the lock without waking anyone.
היא ניסתה להכניס את המפתח למנעול בעדינות בלי להעיר אף אחד.
Our team analyzed the survey data to identify key insights.
הצוות שלנו ניתח את נתוני הסקר כדי לזהות תובנות מרכזיות.
Other translations for key:
- מֶרְכָּזִי
key: Examples and translations in context
Their marketing strategies were a key factor in making that killing.
אסטרטגיות השיווק שלהם היו גורם מפתח בהשגת הרווחים הגדולים הללו.
Many students benefit from the repetition of key points during lectures.
סטודנטים רבים מפיקים תועלת מחזרה על נקודות מפתח במהלך ההרצאות.
She realized the missing key was a vital clue to the mystery.
היא הבינה שהמפתח החסר היה קצה חוט חיוני לפתרון התעלומה.
The artist used colored markers to highlight key features in her drawing.
האמנית השתמשה בטושים צבעוניים כדי להדגיש תכונות מפתח בציור שלה.
The mystery of the magic key added excitement to their treasure hunt.
התעלומה של מפתח הקסמים הוסיפה התרגשות למסע חיפוש האוצר שלהם.
The event introduced the recruit to key customers and potential partners.
האירוע הציג את העובד החדש בפני לקוחות מפתח ושותפים פוטנציאליים.
Essentials like baking powder are key ingredients in many recipes.
מצרכים בסיסיים כמו אבקת אפייה הם מרכיבי מפתח במתכונים רבים.
He highlighted free cash flow as a key indicator for future growth.
הוא הדגיש את תזרים המזומנים החופשי כמדד מפתח לצמיחה עתידית.
See also: