Translation of kept into Hebrew
Adjective
maintenance
maintained in a certain state or condition- The garden was beautifully kept.הגן היה מטופח בצורה יפהפייה.
promises
not violated or disregarded- He was known for his kept promises.הוא היה ידוע בהבטחותיו המקוימות.
Expressions with kept: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of kept in English
Examples of kept in a sentence
Her kept appearance always impressed her colleagues. Her kept vows earned her respect. The kept secrets were finally revealed.
retain
keep something so you do not lose it- I want to keep this old photo.אני רוצה לשמור את התמונה הישנה הזו.
stay the same
continue in a specified state or condition- Keep the soup warm until dinner.שמור את המרק חם עד ארוחת הערב.
habit
continue doing something without stopping- She keeps running every morning.היא ממשיכה לרוץ בכל בוקר.
architecture
main tower of a medieval castle- The keep was the last line of defense.המגדל שמירה היה קו ההגנה האחרון.
living expenses
- He worked hard to earn his keep.הוא עבד קשה כדי להרוויח את מחייתו.
responsibility care
responsibility for watching over and caring for something- The dog was left in my keep while they traveled.הכלב הופקד באחריותי בזמן שהם נסעו.
Expressions with keep: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "kept" in Context ordered by category and frequency
The pocket heater kept my hands warm during the winter walk.
מחמם הכיס שמר על הידיים שלי חמות במהלך הטיול החורפי.
Her wishing for a better job kept her motivated every day.
המשאלה שלה לעבודה טובה יותר שמרה עליה מוטיבציה בכל יום.
The little boy kept making faces at his sister until she cried.
הילד הקטן המשיך לעשות פרצופים לאחותו עד שהיא התחילה לבכות.
During the game, he kept throwing smack talk at the other team.
במהלך המשחק הוא כל הזמן זרק דיבור זלזול על הקבוצה השנייה.
My parents always kept warm blankets in store for winter guests.
ההורים שלי תמיד שמרו שמיכות חמות למקרה הצורך לאורחים בחורף.
The coach kept the whole team under his thumb using constant threats.
המאמן החזיק את כל הקבוצה תחת השליטה שלו באמצעות איומים מתמשכים.
Other translations for kept:
- שָׁמַרְתִּי
- הִמְשַׁכְתִּי
- נִשְׁמָר
- שמרת
kept: Examples and translations in context
Her wishing for a better job kept her motivated every day.
המשאלה שלה לעבודה טובה יותר שמרה עליה מוטיבציה בכל יום.
His iron mindset kept him energized during the long work hours.
גישתו הנחושה שמרה על האנרגיה שלו במהלך שעות העבודה הארוכות.
The company kept several spare laptops in store for new employees.
החברה שמרה כמה מחשבים ניידים ספייר למקרה הצורך לעובדים חדשים.
My parents always kept warm blankets in store for winter guests.
ההורים שלי תמיד שמרו שמיכות חמות למקרה הצורך לאורחים בחורף.
She kept her eyes fixed on the cue's smooth surface.
היא שמרה את עיניה נעוצות על המשטח החלק של המקל.
The artist kept her palette clean to mix fresh colors.
האמנית שמרה על לוח הצבעים נקי כדי לערבב צבעים טריים.
She kept a spare on hand for her favorite jacket.
היא שמרה רוכסן חלופי בהישג יד עבור המעיל האהוב עליה.
She kept a cooler head while others panicked around her.
היא שמרה על קור רוח בעוד אחרים נכנסו לפאניקה סביבה.
See also: