Translation of keep score into Hebrew
Verbal expression
sports
track the score in a game or sport- She was asked to keep score during the match.ביקשו ממנה לרשום את הניקוד במהלך המשחק.
track differences
maintain a record of comparisons or differences between people or situations- She tends to keep score of every little favor she does for friends..היא נוטה לעשות חשבון על כל טובה קטנה שהיא עושה לחברים.
Synonyms and analogies of keep score in English
Examples of keep score in a sentence
It's important to keep score accurately in competitions. He likes to keep score of who owes him favors. In a relationship, it's unhealthy to keep score.
Translations of "keep score" in Context ordered by category and frequency
She always knows how to keep score in friendly competitions.
היא תמיד יודעת איך לשמור תיעוד בתחרויות ידידותיות.
We weren't supposed to keep score but I did it in my head.
אנחנו לא אמורים לספור נקודות, אבל עשיתי את זה בראש.
How do we not keep score, you ask?
איך לא מתחשבנים, אתם שואלים?
You can keep score.
אתה יכול לשמור על תוצאה.
just* But we don't keep score.
"רק צעקות" אבל אנחנו לא עושים חשבון.
The diligent referee must keep score accurately to ensure a fair game.
השופט החרוץ חייב לחשב את הניקוד בצורה מדויקת כדי להבטיח משחק הוגן.
keep score: Examples and translations in context
Toxic competition arises when individuals excessively keep score of each other's successes.
תחרות רעילה נוצרת כאשר אנשים שומרים תיעוד מוגזם של הצלחות של אחרים.
Some people find it hard to keep score of compliments and prefer to just give them freely.
לחלק מהאנשים קשה לשמור תיעוד של מחמאות ומעדיפים פשוט לתת אותן בחופשיות.
In sports, athletes must learn to keep score objectively and accept defeat gracefully.
בספורט, על הספורטאים ללמוד לשמור תיעוד באופן אובייקטיבי ולקבל את ההפסד באבירות.
John tends to keep score of favors and expects equal treatment in return.
ג'ון נוטה לשמור תיעוד של טובות ומצפה להתייחסות שווה בתמורה.
Relationships thrive when partners don't keep score of romantic gestures, but appreciate them.
מערכות יחסים פורחות כאשר שותפים לא שומרים תיעוד של מחוות רומנטיות, אלא מעריכים אותן.
Sarah prefers not to keep score in relationships; she values harmony over winning.
שרה מעדיפה לא לשמור תיעוד בקשרים; היא מעריכה הרמוניה יותר מאשר ניצחון.
It's exhausting to constantly keep score of who did what; just enjoy the moment.
זה מעייף כל הזמן לשמור תיעוד של מי עשה מה; פשוט תיהנה מהרגע.
In a healthy relationship, it's important not to keep score of past mistakes.
במערכת יחסים בריאה, חשוב לא לשמור תיעוד של טעויות מהעבר.
See also: