keep on

kiːp ɒn
kept on
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of keep on into Hebrew

Phrasal verb

1.

continue action

tr./intr.
continue doing something
tr./intr.
  • She decided to keep on studying despite the noise..היא החליטה להמשיך ללמוד למרות הרעש.
2.

employment

tr.
allow to remain in an existing position
tr.
לְהַשְׁאִיר לְהַמְשִׁיךְ לְהַעֲסִיק
  • They decided to keep on the old furniture.הם החליטו להשאיר את הרהיטים הישנים.
3.

communication

tr./intr.Rare
persist in talking about a subject
tr./intr.Rare
  • He would keep on about his favorite movie.הוא כל הזמן המשיך לדבר על הסרט האהוב עליו.
Add a suggestion |

Expressions with keep on: examples in English and translations in Hebrew

לְהַחֲזִיק בְּהֶישֵּׂג יָד
We keep extra batteries on hand for emergencies.
לְסַחְבֵּב
She keeps him on a string, never fully committing to the relationship.
לְהַמְשִׁיךְ לְדַבֵּר עַל
He keeps on about his new car every day.
לְנַדְנֵד ל־
She keeps on at me to clean my room.
לְהַקְפִּיא
They decided to keep the project on ice for now.
לְהַמְשִׁיךְ לִצְעוֹד
Despite the rain, they keep on marching towards their goal.

Synonyms and analogies of keep on in English

Examples of keep on in a sentence

  • They keep on running every morning.
  • The company will keep on all seasonal workers this year.
  • Despite budget cuts, they managed to keep on several employees.
  • She would keep on about politics endlessly.
  • They keep on about the same topic every meeting.

Translations of "keep on" in Context ordered by category and frequency

Verb
לְהַמְשִׁיךְv. - lehamshikh

He wanted to keep on playing until he broke his personal record.

הוא רצה להמשיך לשחק עד שישבור את השיא האישי שלו.

And we can keep on doing that if we play this right.

ואנחנו יכולים להמשיך לעשות את זה אם נשחקנו זכות זו.

לְהַתְמִידv. - lehatmid

They inspired others to keep on marching by sharing their own stories.

הם השראו אחרים להתמיד במאמציהם על ידי שיתוף הסיפורים האישיים שלהם.

I remind myself daily to keep on track with my health goals.

אני מזכיר לעצמי מדי יום להתמיד במטרות הבריאות שלי.

לְהַשְׁאִירv. - lehash'ir

It is always right for the opponent to keep on guessing.

ולכן כדאי תמיד להשאיר את היריב מרוצה.

During tough times, companies must keep on their key employees for stability.

בתקופות קשות, חברות חייבות להשאיר את העובדים המרכזיים שלהן לשם יציבות.

Explore more translations and examples on Reverso Context

keep on: Examples and translations in context

You need to keep on drilling until you hub the needle.

את צריכה להמשיך לקדוח עד שהקצה העליון של המחט נוגע.

The first sentence should already make people want to keep on reading.

ובכן תחילת המאמר צריכה לגרום לאנשים לרצות להמשיך ולקרוא אותו.

So we keep on insulting people left and right everyday.

אז אנחנו ממשיכים בכל יום להעליב אנשים על ימין ועל שמאל.

We need her to stick around so she can keep on giving it.

ואנחנו צריכים שהיא תישאר בסביבה כדי שהיא תוכל להמשיך לתת אותו.

And I'm just giving you the chance to keep on doing that.

ואני בסך הכול נותנת לך הזדמנות להמשיך לעשות את זה.

I can't keep on pretending that I don't have a baby.

אני לא יכולה להמשיך להעמיד פנים כאילו שאין לי תינוק.

Please keep on working even when I'm not here.

נא להמשיך בעבודה אפילו אם אני לא כאן.

He told his teammates to keep on marching despite the challenges ahead.

הוא אמר לחברי הקבוצה שלו להמשיך ולהתקדם למרות האתגרים שבדרך.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “k”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "keep on"?
  • Find accurate translations for "keep on" in Hebrew

    Explore various translations of "keep on" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "keep on" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "keep on" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "keep on" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "keep on" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "keep on" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store