Translation of keep down into Hebrew
Phrasal verb
prices and numbers
- They took measures to keep down the inflation rate.הם נקטו צעדים לרסן את שיעור האינפלציה.
medical
- She managed to keep down her breakfast despite feeling sick.היא הִצְלִיחָה לְהַחֲזִיק אוֹכֶל בַּבֶּטֶן אַף שֶׁהִרְגִּישָׁה רַע.
self restraint
- He struggled to keep down his anger.הוא נאבק לרסן את כעסו.
concealment
- The soldiers were ordered to keep down during the attack.החיילים קיבלו פקודה להישאר נמוך במהלך ההתקפה.
Synonyms and analogies of keep down in English
Examples of keep down in a sentence
They struggled to keep down the weeds in the garden. He couldn't keep down any food after the surgery. The medication helped her keep down her meals. She tried to keep down her excitement during the meeting. He managed to keep down his laughter during the serious speech. We had to keep down to avoid being seen by the guards.
The wildlife photographer kept down to capture the perfect shot.
Translations of "keep down" in Context ordered by category and frequency
He spoke softly to keep down the volume during the late-night study session.
הוא דיבר בשקט כדי להוריד את הווליום במהלך הסשן לימודים מאוחר בלילה.
Her clear guidelines helped to keep down confusion among the team members.
ההנחיות הברורות שלה עזרו להוריד את הבלבול בין חברי הצוות.
Cities must find ways to keep down traffic congestion during rush hours.
ערים חייבות למצוא דרכים להוריד את עומס התנועה בשעות העומס.
They implemented new rules to keep down noise levels at the library.
הם הנהיגו חוקים חדשים כדי להוריד את רמת הרעש בספריה.
Other translations for keep down:
- לְהַכְנִיעַv.
- לשמור למטה
- תִּתְכּוֹפְפִי
keep down: Examples and translations in context
He aims to keep down his weight with a healthier diet and regular exercise.
הוא מתכוון להוריד את המשקל שלו עם תזונה בריאה יותר ופעילות גופנית קבועה.
She made an effort to keep down her screen time for better sleep quality.
היא עשתה מאמץ להוריד את זמן המסך שלה עבור איכות שינה טובה יותר.
She urged her friends to keep down their waste to protect the planet.
היא הפצירה בחבריה להוריד את הפסולת שלהם כדי להגן על הכוכב.
She tried to keep down her excitement before the surprise party was revealed.
היא ניסתה להוריד את ההתרגשות שלה לפני שהמסיבה המפתיעה נחשפה.
The chef knows how to keep down food waste while making delicious meals.
השף יודע איך להוריד בזבוז מזון בזמן הכנת ארוחות טעימות.
I try to keep down my caffeine consumption to sleep better at night.
אני משתדל להוריד את צריכת הקפאין שלי כדי לישון טוב בלילה.
See also: