Translation of keep back into Hebrew
Verbal expression
restraint
stay at a distance or refrain from approaching- The guard asked the crowd to keep back.המאבטח ביקש מהקהל להתרחק.
reservation
hold something in reserve or not share- She decided to keep back some money for emergencies.היא החליטה לשמור קצת כסף בצד למקרי חירום.
psychology
withhold information or emotions- He kept back his feelings during the meeting..הוא הסתיר את הרגשות שלו במהלך הפגישה.
progress
- The teacher decided to keep back the student for another year.המורה החליטה להשאיר כיתה את התלמיד לעוד שנה.
Synonyms and analogies of keep back in English
Examples of keep back in a sentence
The teacher asked the students to keep back from the experiment table. He kept back his true feelings during the meeting. They decided to keep back some supplies for the winter. She decided to keep back the news until he was ready. He couldn't keep back his tears any longer. Financial issues can keep back a promising career.
Lack of resources may keep back the project's completion.
Translations of "keep back" in Context ordered by category and frequency
She decided to keep back her feelings about the party to avoid hurting anyone.
היא החליטה להסתיר את רגשותיה בנוגע למסיבה כדי להימנע מלפגוע באף אחד.
She decided to keep back her emotions during the presentation to appear strong.
היא החליטה להסתיר את רגשותיה במהלך המצגת כדי להיראות חזקה.
Now, keep back, please, ladies and gentlemen!
להתרחק, בבקשה, גבירותי ורבותיי!
Please keep back.
בבקשה, להתרחק.
Other translations for keep back:
- לְהַחְזִיקv.
- לִשְׁמוֹרv.
- לְהַשְׁאִירv.
keep back: Examples and translations in context
He tends to keep back his opinions during meetings, fearing backlash from his colleagues.
הוא נוטה להסתיר את דעותיו במהלך פגישות מחשש לתגובה נגדית מעמיתיו.
She decided to keep back the truth about her past from her colleagues.
היא החליטה להסתיר את האמת על העבר שלה מהקולגות.
He's always careful to keep back too much personal information from strangers.
הוא תמיד נזהר להסתיר יותר מדי מידע אישי מזרים.
She chose to keep back the truth until she was certain it was safe.
היא בחרה להסתיר את האמת עד שהייתה בטוחה שזה בטוח.
It's hard for her to keep back tears while discussing her late grandmother.
קשה לה להסתיר דמעות כשמדובר בסבתא שלה המנוחה.
To protect himself, he learned to keep back his thoughts from others.
כדי להגן על עצמו, הוא למד להסתיר את מחשבותיו מאחרים.
Sometimes, it's wise to keep back unnecessary details to avoid confusion.
לפעמים, זה חכם להסתיר פרטים בלתי נחוצים כדי למנוע בלבול.
With close friends, she sometimes finds it hard to keep back her true feelings.
עם חברים קרובים, היא לפעמים מוצאת את זה קשה להסתיר את רגשותיה האמיתיים.
See also: