Translation of justify into Hebrew
Verb
logic
show or prove to be right or reasonable- He tried to justify his behavior to his friends..הוא ניסה להצדיק את ההתנהגות שלו בפני חבריו.
reasoning
be a good reason for something- The results justify the investment.התוצאות מצדיקות את ההשקעה.
text alignment
- She used a program to justify the text in her document..היא השתמשה בתוכנה כדי ליישר את הטקסט במסמך שלה.
legal
- The lawyer will justify the client's actions.העו״ד יצדיק את מעשי הלקוח.
Expressions with justify: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of justify in English
Examples of justify in a sentence
The data will justify the need for further research. She tried to justify her actions with a detailed explanation. The data justify the need for further research. He needed to justify the text for the final print. The software can automatically justify the text in the columns. She must justify her decision to the board.
The company failed to justify the price increase.
Translations of "justify" in Context ordered by category and frequency
Cost centers must justify their expenses before any new budgets are approved.
מרכזי עלות חייבים להצדיק את הוצאותיהם לפני אישור תקציבים חדשים.
The judge noted that flames of passion cannot justify such violent behavior.
השופט ציין שלהבות התשוקה אינן יכולות להצדיק התנהגות אלימה כל־כך.
They do not need to prove or justify their action.
הם אינם חשים כל צורך להצדיק או להסביר את מעשיהם.
They don't feel forced to explain themselves or justify their deeds.
הם אינם חשים כל צורך להצדיק או להסביר את מעשיהם.
Other translations for justify:
- לְיַשֵּׁרv.
justify: Examples and translations in context
The convenience of full service can sometimes justify the extra cost.
הנוחות של שירות מלא יכולה לפעמים להצדיק את העלות הנוספת.
The tragedy of the commons helps policymakers justify limits on industrial emissions.
הטרגדיה של נחלת הכלל מסייעת לקובעי מדיניות להצדיק הגבלות על פליטות תעשייתיות.
Listening to him justify the delay was like a stuck record of excuses.
להקשיב לו מצדיק את העיכוב היה כמו תקליט שבור של תירוצים.
Being accountable means you must justify your actions to others regularly.
להיות אחראי משמעו שצריך להצדיק את המעשים לאחרים על בסיס קבוע.
The teacher demonstrated how a strong diamond suit can justify calling no-trumps.
המורה הדגים כיצד סדרת יהלומים חזקה יכולה להצדיק הכרזה ללא שליט.
They hired consultants to help justify the unjustifiable cuts to healthcare services.
הם שכרו יועצים כדי לעזור להצדיק את הבלתי ניתן להצדקה בקיצוץ שירותי הבריאות.
Citizens watched officials justify the unjustifiable while trust in government kept crumbling.
אזרחים צפו בפקידים מצדיקים את הבלתי ניתן להצדקה בזמן שהאמון בממשלה המשיך להתפורר.
Having a lawful reason for your absence can justify missing the meeting.
יש סיבה חוקית להיעדרות שלך יכולה להצדיק את החסרת הפגישה.
See also: