Translation of justification into Hebrew
Noun
proof
act of proving something to be right or reasonable- The justification of each step in the process was necessary..ההצדקה של כל שלב בתהליך הייתה הכרחית.
typography
- The document uses full justification for paragraphs.המסמך משתמש ביישור טקסט מלא לפסקאות.
religion
- Justification is central to Christian beliefs.ההצדקה היא מרכזית באמונות הנוצריות.
Expressions with justification: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of justification in English
Examples of justification in a sentence
He provided a strong justification for his actions. Justification affects the readability of the text. Proper justification is essential for professional documents. The sermon focused on justification by faith. Justification is a key doctrine in theology.
Translations of "justification" in Context ordered by category and frequency
He felt that no justification could truly excuse the harsh criticism he received.
הוא הרגיש שאין הצדקה שתוכל באמת לפטור את הביקורת הקשה שקיבל.
The manager can't create a legal justification out of thin air for this.
המנהל לא יכול להמציא הצדקה משפטית יש מאין בשביל הדבר הזה.
Self-defence is a legal justification for using force during an attack.
הגנה עצמית היא צידוק חוקי לשימוש בכוח במהלך תקיפה.
A business justification is required to override this rule.
נדרש צידוק עסקי כדי לעקוף כלל זה.
He felt that no justification could truly excuse the harsh criticism he received.
הוא הרגיש שאין הצדקה שתוכל באמת לפטור את הביקורת הקשה שקיבל.
The manager can't create a legal justification out of thin air for this.
המנהל לא יכול להמציא הצדקה משפטית יש מאין בשביל הדבר הזה.
Other translations for justification:
- תֵּירוּץnm.
- יִישּׁוּרnm.
justification: Examples and translations in context
The board decided to defund the event without sufficient justification.
הוועד החליט לבטל את התקציב של האירוע ללא הצדקה מספקת.
The greatest proof of eternal security is justification by faith.
ההוכחה הגדולה ביותר לטובת ביטחון הישועה היא הצדקה דרך אמונה.
Many believe that governments should not frequently print money without sound justification.
רבים מאמינים שממשלות לא צריכות להדפיס כסף לעיתים קרובות ללא הצדקה מבוססת.
The committee agreed that altering the election results admits of no excuse or justification.
הוועדה הסכימה ששינוי תוצאות הבחירות אינו מקבל שום תירוץ או הצדקה.
The committee found the candidate's ethical justification wanting and requested a full revision.
הוועדה מצאה את ההצדקה האתית של המועמד לוקה בחסר וביקשה תיקון מלא.
Her decision to harm innocents was viewed by all as pure evil without justification.
החלטתה לפגוע בחפים מפשע נתפסה על ידי כולם כרוע טהור ללא הצדקה.
The teacher found his implausible justification for cheating hard to take seriously.
המורה מצאה את ההצדקה הלא מתקבלת על הדעת שלו לרמות קשה לקחת ברצינות.
It must find its justification in the satisfaction of this necessity.
היא חייבת למצוא את ההצדקה לקיומה בכך שהיא נותנת סיפוק לצורך זה.
See also: