Translation of judgment into Hebrew
Noun
decision-making
- Her judgment in handling complex issues is admirable..שיקול הדעת שלה בטיפול בעניינים מורכבים מעורר הערכה
legal
- The judgment in the case was delivered after months of deliberation..פסק דין בתיק נמסר לאחר חודשים של דיונים.
Expressions with judgment: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of judgment in English
Examples of judgment in a sentence
Good judgment is essential for a leader. Her judgment on the matter was final. The critic's judgment was harsh but fair. The judgment was appealed to a higher court. His lawyer awaited the final judgment anxiously.
Translations of "judgment" in Context ordered by category and frequency
Her gut judgment convinced her to speak up during the meeting.
השיפוט הפנימי שלה שכנע אותה להביע את דעתה במהלך הישיבה.
Her case ended with a judgment that shocked everyone in the courtroom.
התיק שלה הסתיים בפסק דין שהדהים את כל הנוכחים באולם בית המשפט.
People often mistook her boldness for an insane lack of judgment.
אנשים לעתים קרובות טעו לחשוב שהאומץ שלה הוא חוסר שיקול דעת מטורף.
A swift judgment is essential to maintain public trust in the legal system.
פסק דין מהיר הוא חיוני לשמירה על אמון הציבור במערכת המשפט.
Everyone deserves a fair hearing before any judgment is made against them.
כל אחד ראוי לשמיעה הוגנת לפני שמתקבלת נגדו החלטה כלשהי.
I prefer to listen before I pass judgment on others.
אני מעדיף להקשיב לפני שאני שופט אחרים.
Her personal judgment on the matter was influenced by strong emotions.
ההערכה האישית שלה לגבי העניין הייתה תחת השפעת רגשות חזקים.
It's the honorable judge's duty to give a fair judgment.
תפקידו של השופט הנכבד הוא לפסוק גזר דין הוגן.
Other translations for judgment:
- בִּקֹּרֶתnf.
- שְׁפִיטָהn.
judgment: Examples and translations in context
His judgment was clearly messed after the long night of partying.
השיפוט שלו היה בבירור מעורפל אחרי הלילה הארוך של מסיבות.
Despair can often cloud our judgment and make choices harder.
ייאוש לעיתים קרובות יכול לעמעם את השיפוט שלנו ולהקשות על הבחירות.
An assumption can often cloud our judgment if not critically evaluated.
הנחה יכולה לעיתים להעכיר את השיפוט שלנו אם לא נשקלת בקריטיות.
Prejudice can cloud judgment and prevent us from seeing the truth.
דעות קדומות עלולות לערפל את השיפוט ולמנוע מאיתנו לראות את האמת.
Sunk costs often cloud judgment in personal finance and investment choices.
עלויות שקועות לעתים קרובות מעוותות את השיפוט בבחירות פיננסיות והשקעות אישיות.
Fear can cloud judgment, preventing people from taking necessary risks.
פחד יכול לעוות את השיפוט ולמנוע מאנשים לקחת סיכונים הכרחיים.
He plans to reserve his judgment until he hears all sides.
הוא מתכנן להמתין עם שיפוטו עד שישמע את כל הצדדים.
I worry that fear of failure might color your judgment on this decision.
אני חושש שפחד מכישלון עלול לעוות את השיפוט שלך לגבי ההחלטה הזאת.
See also: