Translation of joy into Hebrew
Noun
emotion
feeling of great happiness- Her face lit up with joy at the news..פניה אורו משמחה לשמע החדשות.
source
something that causes happiness or pleasure- The puppy was a joy to everyone in the family.הגור היה מקור הנאה לכל בני המשפחה.
expression
outward display of happiness- Their laughter was a joy to hear.הצחוק שלהם היה שמחה לאוזניים.
Verb
experience
- She joys in the beauty of nature.היא ששה על יופייה של הטבע.
cause happiness
- The news joyed everyone at the party.החדשות שימחו את כולם במסיבה.
Expressions with joy: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of joy in English
Examples of joy in a sentence
He couldn't hide his joy after winning the award. The festival brought joy to the entire town. His smile was a joy to behold. The joy in her eyes was unmistakable. His success brought joy to the entire family. He joys in his children's laughter.
They joyed at the festival's success. The surprise party joyed the birthday girl. Their kind words joyed him immensely.
Translations of "joy" in Context ordered by category and frequency
Inherited properties often come with a mix of joy and burden.
נכסים שעוברים בירושה לרוב מביאים עמם תערובת של שמחה ונטל.
Many seniors find joy in gardening and spending time outdoors.
אנשים רבים בגיל הזהב מוצאים אושר בגינון ובבילוי זמן בחוץ.
She found continued joy in painting even after all these years.
היא מצאה הנאה מתמשכת בציור גם אחרי כל השנים האלה.
The chef's dexterity with the knife was a joy to watch during the cooking demonstration.
המומחיות של השף עם הסכין הייתה תענוג לראות במהלך ההדגמה הקולינרית.
It's always a joy to meet my mate at the park for our weekly runs.
תמיד כיף להיפגש עם הידיד שלי בפארק לריצות השבועיות שלנו.
She was so happy that she felt like roaring with joy.
היא הייתה כל כך מאושרת שהיא הרגישה כמו לשאוג משמחה.
Routine chores can dull the joy of living in the moment.
מטלות שגרתיות יכולות להעיב על השמחה של החיים ברגע הנוכחי.
joy: Examples and translations in context
Routine chores can dull the joy of living in the moment.
מטלות שגרתיות יכולות להעיב על השמחה של החיים ברגע הנוכחי.
Finding joy in small things helped her overcome the heavy blue.
מציאת שמחה בדברים הקטנים עזרה לה להתגבר על הקדרות הכבדה.
Attachment to pets can bring joy and comfort to people's lives.
הקשר הרגשי לחיות מחמד יכול להביא שמחה ונחמה לחיי אנשים.
She felt a sense of joy after getting her first job offer.
היא חשה שמחה לאחר שקיבלה את הצעת העבודה הראשונה שלה.
Finding joy in the ordinary made her life feel fuller and brighter.
מציאת שמחה בדברים הפשוטים גרמה לחייה להרגיש מלאים ובהירים יותר.
Their luxurious wedding pales beside the simple joy of their everyday life.
החתונה המפוארת שלהם מחווירה לעומת השמחה הפשוטה של חייהם היומיומיים.
She felt an ounce of joy when she received the good news.
היא חשה טיפה של שמחה כשהיא קיבלה את החדשות הטובות.
Finding joy amidst the misery can be a challenging task for many.
מציאת שמחה בתוך הסבל יכולה להיות משימה מאתגרת עבור רבים.
See also: