Translation of joint declaration into Hebrew
Noun
official document
formal public statement agreed and issued together by several parties- The two countries signed a joint declaration on climate cooperation.שתי המדינות חתמו על הצהרה משותפת בנושא שיתוף פעולה אקלימי.
Synonyms and analogies of joint declaration in English
Examples of joint declaration in a sentence
The NGOs published a joint declaration calling for immediate ceasefire talks.
Translations of "joint declaration" in Context ordered by category and frequency
They wrote a joint declaration to express their commitment to peace.
הם ניסחו הצהרה משותפת כדי להביע את מחויבותם לשלום.
It was just a "joint declaration".
רק "הצהרה משותפת"
The joint declaration signed today symbolizes the mutual interest in building scientific and technological capabilities in space.
אקוניס: "ההצהרה המשותפת, שנחתמה היום, מסמלת את העניין ההדדי בבניית היכולות המדעיות והטכנולוגיות בתחום החלל.
Such methods will amplify the effectiveness of the joint declaration emerging from this World Peace Summit.
דרכים אלו יעצימו את האפקטיביות של ההצהרה המשותפת המתגבשת בפסגת השלום העולמי.
joint declaration: Examples and translations in context
After lengthy discussions, the summit concluded with a joint declaration.
לאחר דיונים ממושכים, הוועידה הסתיימה בהצהרה משותפת.
The trilateral meeting was concluded with a joint declaration.
הפסגה המשולשת הסתיימה בהצהרה משותפת
The joint declaration achieved exactly the opposite of what it set out to do.
ניכר, שההצהרה המשותפת השיגה בדיוק את ההיפך ממה שנועדה להשיג.
The joint declaration clearly stipulates that the right to freely conduct research is maintained and that no law prevents this nor will prevent this in the future.
ההצהרה המשותפת כוללת התייחסות מפורשת לכך שהיכולת לבצע מחקרים באופן חופשי נשמרה, וששום חוק לא מונע ולא ימנע זאת בעתיד"
He persuaded the editors of the other major liberal newspapers to publish a joint declaration of opposition, which was published on the morning of 27 July.
הוא שיכנע את המו"לים של שאר העיתונים הליברלים החשובים לפרסם הצהרה משותפת של האופוזיציה, שפורסמה בבוקר היום 27 ביולי.
"The joint declaration signed by the Polish government includes an explicit reference to the fact that the ability to carry out research freely is preserved and that no law prevents or will prevent that in the future."
"ההצהרה המשותפת שנחתמה על ידי ממשלת פולין, כוללת התייחסות מפורשת לכך שהיכולת לבצע מחקרים באופן חופשי נשמרה, וששום חוק לא מונע ולא ימנע זאת בעתיד"
A few hours earlier, Trudeau had told reporters that all seven leaders had come together to sign a joint declaration.
שעות ספורות קודם לכן, אמר טרודו לעיתונאים כי כל שבעת המנהיגים הגיעו להסכמה וחתמו על הצהרה משותפת.
He will stop in Cuba on the way and meet with Kirill at the Havana airport, where they will speak privately for about two hours and then sign a joint declaration, the Vatican said.
הוא יעצור בקובה בדרכו וייפגש עם קיריל בנמל הוואנה, שם השניים ישוחחו בפרטיות במשך שעתיים ויחתמו על הצהרה משותפת, כך מסר הוותיקאן.