Translation of jive into Hebrew
Verb
deception
- Don't try to jive me with your excuses.אל תנסה להטעות אותי עם התירוצים שלך.
swing dancing
- They love to jive at the weekend parties.הם אוהבים לרקוד במסיבות סוף השבוע.
agreement
- His story doesn't jive with the facts.הסיפור שלו לא מתאים לעובדות.
Noun
deception
- Don't believe his jive about winning the lottery.אל תאמין לקשקוש שלו על זכייה בלוטו.
language
- He spoke in jive, full of colorful expressions.הוא דיבר בגייב, מלא בביטויים צבעוניים.
Expressions with jive: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of jive in English
Examples of jive in a sentence
She was known to jive people with her stories. Couples jive to their favorite tunes at the dance hall. He learned to jive for the upcoming dance competition. Their explanations didn't jive with each other. The witness's account jives with the evidence. His jive about the new job was unbelievable.
She saw through his jive and walked away. The movie featured characters speaking in jive. His jive was hard for outsiders to understand. Their jive was the highlight of the evening. The couple's jive impressed everyone at the party. Jive filled the dance hall all night. They practiced jive for the school concert.
Translations of "jive" in Context ordered by category and frequency
She always knows when someone is trying to jive her.
היא תמיד יודעת מתי מישהו מנסה לתחמן אותה.
Confirm the facts she gave him jive with your investigation.
אשר את העובדות היא נתנה לו מסתדר עם החקירה שלך.
They took a break from eating to jive to the infectious swing tunes.
הם לקחו הפסקה מהאכילה כדי לרקוד לז'ייב לצלילי המוזיקה המדבקת.
James can't jive.
ג'יימס לא יכול להתנענע.
Her favorite tune was a classic jive that always lifted her spirits.
המנגינה האהובה עליה הייתה ג'ייב קלאסית שתמיד הרימה את מצב רוחה.
jive: Examples and translations in context
The comedian likes to jive the audience with his witty remarks.
הקומיקאי אוהב לתחמן את הקהל בהערות השנונות שלו.
It's hard to jive convincingly when you're not being genuine.
קשה לתחמן בצורה משכנעת כשלא מדובר בכנות.
Their attempts to jive the customers fell flat.
הניסיונות שלהם לתחמן את הלקוחות נכשלו לחלוטין.
Trying to jive your way into forgiveness won't work.
לנסות לתחמן לקבל סליחה לא יעבוד.
I can see through your attempts to jive me, so be honest.
אני יכול לראות דרך הניסיונות שלך לתחמן אותי, אז תהיה כנה.
She can jive with the best of them, but I see through it.
היא יודעת לתחמן את הטובים ביותר, אבל אני רואה דרך זה.
His smooth talk may jive some, but not me.
השיחה החלקלקה שלו עשויה לתחמן חלק, אבל לא אותי.
The salesperson tried to jive the price, but I stood firm.
הסוכן מכר ניסה לתחמן את המחיר, אבל אני נשארתי חזק.
See also: