jested

ˈdʒɛstɪd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of jested into Hebrew

Adjective

humor

Rare
characterized by joking or humor
Rare
מְבַדֵּחַ mevade'ach
  • The jested remark lightened the mood.ההערה המשעשעת הקלה על האווירה.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of jested in English

adj.humorousjokingMore synonyms

Examples of jested in a sentence

  • The jested tone of the speech kept the audience engaged.
jest
dʒɛst
Noun
1.

joke

something said for amusement or laughter
בְּדִיחָה bedikhahהֲלָצָה halatsahהֱלָצָה
  • He made a jest about the weather.הוא אמר בדיחה על מזג האוויר.
2.

laughing stock

object of ridicule or mockery
לְעֵגָה le'egah
  • He became the jest of the town.הוא הפך ללעגה של כל העיר.
Verb
intr.

tease

speak or act in a joking or mocking way
  • He likes to jest about his friends' mistakes.הוא אוהב ללעוג לטעויות של חבריו.

Expressions with jest: examples in English and translations in Hebrew

בַּהֲלָצָה
He made the comment in jest, not to offend anyone.
בְּוַדַּאי אַתָּה מִתְלוֹצֵץ
אַתָּה בֶּטַח צוֹחֵק
Surely you jest! There's no way that's true.
הַפּוּנְץ' לַיְן
הַחֵלֶק הַמַּצְחִיק בְּיוֹתֵר
The cream of the jest was his unexpected punchline.
לִלְעוֹג
They would often jest at his unusual accent.

Translations of "jested" in Context ordered by category and frequency

הִתְבַּדֵּחַ - hitebadeakh

He jested that he would win the game if they all just let him cheat.

הוא התבדח שהוא ינצח במשחק אם רק יתנו לו לרמות.

הִתְבַּדְּחָה - hitebadekhah

She jested about her friend's obsession with coffee as a way to share affection.

היא התבדחה על האובססיה של חברתה לקפה כמחווה של חיבה.

הִתְבַּדְּחוּ - hitebadekhu

The students jested at the principal's speech, whispering jokes behind their hands.

התלמידים התבדחו על הנאום של המנהל ולחשו בדיחות מאחורי הידיים.

Explore more translations and examples on Reverso Context

jested: Examples and translations in context

The students jested at the principal's speech, whispering jokes behind their hands.

התלמידים התבדחו על הנאום של המנהל ולחשו בדיחות מאחורי הידיים.

In a friendly exchange, they jested about who would finish the project first.

בשיחה ידידותית הם התבדחו על מי יסיים את הפרויקט קודם.

She jested about her friend's obsession with coffee as a way to share affection.

היא התבדחה על האובססיה של חברתה לקפה כמחווה של חיבה.

She jested that her pet cat was actually the genius of the household.

היא התבדחה שהחתול המחמד שלה הוא בעצם גאון הבית.

Before the game started, she jested with her teammates to ease their nerves.

לפני שהמשחק התחיל, היא התבדחה עם חברי הקבוצה שלה כדי להרגיע את הלחץ.

During the tense interview, he jested, hoping to break the awkward silence.

במהלך הראיון המתוח, הוא התבדח בתקווה לשבור את השקט המביך.

He jested about the weather, claiming it was always sunny in his dreams.

הוא התבדח על מזג האוויר, וטען שתמיד חם בשמש בחלומותיו.

The comedian jested during his routine, making everyone laugh uncontrollably.

הקומיקאי התבדח במהלך ההופעה שלו, מה שגרם לכולם להתגלגל מצחוק.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “j”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "jested"?
  • Find accurate translations for "jested" in Hebrew

    Explore various translations of "jested" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "jested" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "jested" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "jested" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "jested" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "jested" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store