Translation of jangling into Hebrew
Noun
1.
sound
harsh metallic sound- The jangling of keys echoed in the hallway.הצלצול של המפתחות הדהד במסדרון.
2.
conflict
state of disagreement or tension- There was a jangling between the two groups.היה חיכוך בין שתי הקבוצות.
Adjective
1.
irritating
causing irritation or discomfort to the nerves- The jangling noise made it hard to concentrate.הרעש הצורם הקשה להתרכז.
2.
sound quality
producing a harsh, discordant sound- The jangling bells disturbed the quiet night.הפעמונים הצורמניים הפריעו ללילה השקט
Expressions with jangling: examples in English and translations in Hebrew
הָעֲצַבִּים שֶׁל מִישֶׁהוּ רוֹפְפִים
Her nerves are jangling before the big exam!
Synonyms and analogies of jangling in English
Examples of jangling in a sentence
A distant jangling could be heard from the workshop. A jangling arose during the heated debate. The meeting ended in a jangling over the budget cuts. The jangling alarm disrupted my sleep. His jangling voice grated on my nerves. The jangling keys woke the baby.
The jangling chains added to the eerie atmosphere.
Verb
1.
sound
- The keys jangle in his pocket.המפתחות מצלצלים בכיס שלו.
2.
sound
- She jangled the coins in her hand.היא השמיעה את המטבעות בידה.
3.
emotion
- Her constant complaining jangled his nerves.הקיטורים המתמידים שלה עצבנו את עצביו.
4.
communication
- He tends to jangle when excited.הוא נוטה לדבר יותר מדי כשהוא מתרגש.
Noun
1.
unpleasant noise
harsh unpleasant ringing noise- The jangle of the alarm was startling.הרעש של השעון המעורר היה מפתיע.
2.
music sound
sound typified by treble-heavy electric guitars- The band's music had a distinctive jangle.המוזיקה של הלהקה נשאה צליל גיטרה חד ובהיר אופייני.
3.
sound
rattling metallic sound- The jangle of keys echoed in the hallway.שקשוק המפתחות מהדהד במסדרון.
Expressions with jangle: examples in English and translations in Hebrew
לְהוֹצִיא מִישֶׁהוּ מִשַּׁלְוָתוֹ
The constant criticism started to jangle his nerves.
לְשַׂחֵק עַל הָעֲצָבִים
The loud music jangled my nerves all night.
צְלִיל קַל שֶׁל צִלְצוּל
The jingle-jangle of keys filled the room.
Translations of "jangling" in Context ordered by category and frequency
Noun
צִלְצוּלnm. - tsiltsul
During the storm, the jangling wind chimes annoyed everyone in the house.
במהלך הסערה, צלצול הפעמונים המעצבן הטריד את כל מי שבבית.
A jangling clash of cymbals startled the audience at the concert.
צלצול צורם של מצלתיים הפתיע את הקהל בקונצרט.
Other translations for jangling:
- הצורמים