jammed

dʒæmd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of jammed into Hebrew

Related topics:

Adjective

1.

obstruction

unable to move due to being stuck
  • The printer is jammed again.המדפסת תקועה שוב.
2.

overcrowded

filled beyond capacity, causing congestion
עָמוּס amusמְפּוֹצֵץ
  • The subway was jammed during rush hour.הרכבת התחתית הייתה עמוסה בשעת העומס.
Add a suggestion |

Expressions with jammed: examples in English and translations in Hebrew

לְהִיתָּקַע
The printer will get jammed if you use thick paper.

Synonyms and analogies of jammed in English

Examples of jammed in a sentence

  • Traffic was jammed for miles on the highway.
  • The highway was jammed with traffic.
  • The hallways were jammed after the concert.
jam
dʒæm
jamming
Noun
1.

food

sweet spread made from fruit and sugar
  • I love strawberry jam on my toast.אני אוהב ריבת תות על הטוסט שלי.
2.

traffic

blockage or congestion of movement
  • The traffic jam made us late for the meeting..הפקק תנועה גרם לנו לאחר לפגישה.
3.

problem

difficult or tricky situation
  • He found himself in a financial jam.הוא מצא את עצמו במצב קשה מבחינה כלכלית.
Verb
1.

tight squeeze

tr.
force something into a space roughly
tr.
  • He jammed his clothes into the suitcase.הוא דחס את הבגדים למזוודה.
2.

blockage

tr.
block or congest, preventing movement
tr.
לַחְסוֹם lachsomלִפְקוֹק lifkok
  • Protesters jammed the city streets during the rally..המפגינים חסמו את רחובות העיר במהלך העצרת.

Expressions with jam: examples in English and translations in Hebrew

לִתְקוֹעַ
The stalled truck jammed up traffic for hours.
לְהִתְגַּ׳מְגֵּ׳ם
The band loves to jam out during rehearsals.
צָרָה
We found ourselves in a real jam when the car broke down.
Politicians often offer jam tomorrow during campaigns.
לִבְלֹם בְּפִתְאוֹמִיּוּת
He had to jam on the brakes to avoid hitting the deer.
לְהִיקָּלַע לְצָרָה
If you get into a jam, call me for help.

Translations of "jammed" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
תָּקוּעַadj. - taqu'a

Check if the toggle is jammed before attempting to lift the panel.

בדוק אם ה״טוגל״ תקוע לפני שאתה מנסה להרים את הפאנל.

עָמוּסadj. - amus

The school bus was jammed with students chatting excitedly about their upcoming field trip.

האוטובוס לבית הספר היה עמוס בתלמידים שמדברים בהתלהבות על הטיול שמתקרב.

פָּקוּקadj. - paquq

I avoid driving during prime time because the highway is completely jammed.

אני נמנע מלנהוג בשעת השיא כי הכביש המהיר פקוק לחלוטין.

מָלֵאadj. - male

The beach was jammed with sunbathers and families enjoying the beautiful summer day.

החוף היה מלא במתרחצים ובמשפחות שנהנות מהיום הקיץ היפה.

דחוסadj.

His vehicle is jammed between a car and a oneton truck.

הרכב שלו דחוס בין מכונית למשאית של טון.

מְשֻׁבָּשׁadj. - meshubash

The key is to jam the jammer without anyone realizing it's jammed.

צריך לשבש את החסם מבלי שאיש ידע שהוא משובש.

חָסוּםadj. - khassum

A jammed traveller can create delays in production processes.

מטייל חסום יכול לגרום לעיכובים בתהליכי הייצור.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for jammed:

  • נתקע

jammed: Examples and translations in context

She applied some oil to unstick the door that had been jammed for weeks.

היא שמה מעט שמן כדי לשחרר את הדלת שהייתה תקועה במשך שבועות.

A feeling of helplessness washed over her as she struggled to open the jammed door.

תחושת חוסר אונים שטפה אותה כשהיא נאבקה לפתוח את הדלת התקועה.

His vehicle is jammed between a car and a one-ton truck.

המכונית שלו תקועה בין מכונית אחרת למשאית ששוקלת טון.

Because leaving them jammed in the shipping boxes was weird and morbid.

כי להשאיר אותם תקועים בקופסאות המשלוח היה מוזר וחולני.

Just a tug on the door handle revealed it was jammed.

רק משיכה בידית הדלת גילתה שהיא תקועה.

It took several attempts to prise the jammed door open.

זה דרש כמה ניסיונות לפתוח את הדלת התקועה.

He carefully tried to jimmy open the jammed cellar door.

הוא ניסה בזהירות לפרוץ את דלת המרתף התקועה.

I'm pretty sure it wasn't jammed when I put it away.

אני די בטוח שזה לא היה תקוע כשהכנסתי אותו.

See also:

jammed upget jammed
Browse the dictionary entries starting with “j”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "jammed"?
  • Find accurate translations for "jammed" in Hebrew

    Explore various translations of "jammed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "jammed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "jammed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "jammed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "jammed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "jammed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store