Translation of jacket into Hebrew
Noun
clothing
short coat worn on the upper body- She wore a leather jacket to the party.היא לבשה זקט עור למסיבה.
protection
protective cover for a book or record- The book's jacket was beautifully illustrated.עטיפת האבק של הספר הייתה מאוירת להפליא.
food
- I love eating potatoes with their jackets on.אני אוהב לאכול תפוחי אדמה עם קליפותיהם.
Verb
protection
enclose or encase in a protective cover- They jacketed the pipes to prevent damage.הם בידדו את הצינורות כדי למנוע נזק.
dress
- She jacketed the child before going outside.היא הלבישה את הילד לפני שיצאו החוצה.
Expressions with jacket: examples in English and translations in Hebrew
Images of jacket
(clothing) זַ׳קֶט 
(protection) עֲטִיפַת אָבָק 
(food) קְלִיפַּת תַּפּוּחַ הָאֲדָמָה 
(weapons) מַעֲטֶפֶת 
(insulation) מַעֲטֶפֶת 
(mechanics) מַעֲטֶפֶת הַצִילִינְדֶּר
Synonyms and analogies of jacket in English
Examples of jacket in a sentence
The jacket was too warm for summer. The record's jacket was torn and faded. He admired the glossy jacket of the new release. The jacket of the potato adds a nice texture. She prefers her potatoes with the jacket left on. The jacket of the round was damaged.
Inspect the jacket for any signs of wear. The pipe's jacket was damaged, causing a leak. A metal jacket was used to protect the cables. The jacket was removed for maintenance. A crack in the jacket caused a leak. The detective checked his jacket for any past offenses. Her jacket included several charges from previous years. The cables were jacketed for safety. They jacketed the wires to prevent wear. He jacketed the statue for protection. The workers jacketed the pipes for insulation.
Translations of "jacket" in Context ordered by category and frequency
He warned me I'd catch my death walking home without a jacket.
הוא הזהיר אותי שאחטוף דלקת ריאות אם אלך הביתה בלי מעיל.
He forgot to perfume his jacket before the evening event.
הוא שכח להתיז בושם על המקטורן שלו לפני האירוע הערב.
Well, even you look a little chunky in a flak jacket.
גם את נראית קצת מסורבלת עם אפוד.
A dust jacket can elevate the appearance of any ordinary book.
עטיפת ספר יכולה לשדרג את המראה של כל ספר רגיל.
Installing a jacket on exposed pipes can save energy during the winter months.
התקנת מעטפת על צינורות חשופים יכולה לחסוך אנרגיה במהלך חודשי החורף.
The chef must jacket the ingredients to ensure they don't spoil.
השף חייב לעטוף את המצרכים כדי להבטיח שלא יתקלקלו.
Her plan is to jacket the outdoor grill during the off-season.
התוכנית שלה היא לכסות את הגריל החיצוני במהלך העונה המתה.
The tailor will take in my suit jacket to make it more tailored.
התופר יקצר את ז׳קט החליפה שלי כדי שיהיה יותר מותאם.
jacket: Examples and translations in context
He noticed the fringe hanging from her jacket swaying as she walked.
הוא הבחין בשפת השוליים התלויה מהמעיל שלה מתנדנדת כשהיא הלכה.
She kept a spare on hand for her favorite jacket.
היא שמרה רוכסן חלופי בהישג יד עבור המעיל האהוב עליה.
Your new motorcycle jacket is spot-on for the weekend road trip plans.
המעיל אופנוענים החדש שלך יושב עליך בול לטיול הכבישים בסוף השבוע.
A snug fit in my favorite jacket makes it my go-to winter attire.
התאמה מושלמת במעיל האהוב עליי הופכת אותו לפריט החורף המועדף שלי.
It was sheer fluke that my keys were in my other jacket pocket.
זה היה במקרה לגמרי שהמפתחות שלי היו בכיס של המעיל השני.
I love how the designer jacket complements my entire wardrobe.
אני אוהב איך המעיל ממותג יוקרה משלים את כל המלתחה שלי.
His jacket comprised a mixture that kept him warm yet fashionable.
המעיל שלו היה עשוי מתערובת בדים ששמרה עליו חם ואופנתי כאחד.
He worked hard to achieve that shine on his leather jacket.
הוא עמל קשה כדי להשיג את הברק הזה על מעיל העור שלו.
See also: