itemized

ˈaɪ.tə.maɪzd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of itemized into Hebrew

Adjective

1.

organization

US
broken down into separate items
US
  • The report provided an itemized breakdown of expenses.הדוח סיפק פירוט מפורט של ההוצאות.
2.

detailed list

US
listed individually with details
US
מְפֹרָט meforatמָנוּי מְפֹרָט לִפְרָטִים
  • The invoice included an itemized list of all charges.החשבונית כללה רשימה מפורטת של כל החיובים.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of itemized in English

Examples of itemized in a sentence

  • An itemized list of supplies was provided.
  • The report had an itemized breakdown of expenses.
  • She requested an itemized receipt for her records.
itemize
ˈaɪtəˌmaɪz
Verb
tr.

make a list

US
list each item clearly and with detail
US
לְפָרֵט lefaretלִרְשׁוֹם בְּפֵרוּט
  • She will itemize the expenses for the report.היא תפרט את ההוצאות בדוח.

Translations of "itemized" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
מְפֹרָטadj. - m'forat

He kept an itemized diary of his workouts to track his progress.

הוא שמר יומן מפורט של האימונים שלו כדי לעקוב אחר ההתקדמות.

An itemized timeline of events helped the family plan the reunion effectively.

לוח זמנים מפורט של האירועים עזר למשפחה לתכנן את המפגש ביעילות.

מְפוֹרֶטֶת - meforetet

An itemized chart showcasing sales by month will assist in our planning.

טבלה מפורטת המציגה את המכירות לפי חודש תסייע בתכנון שלנו.

The itemized safety checklist ensured every detail was covered before the event.

רשימת בדיקה מפורטת לבטיחות הבטיחה שכל פרט נכלל לפני האירוע.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for itemized:

  • מְפֹרָטוֹת

itemized: Examples and translations in context

The accountant provided an itemized report detailing every transaction for transparency.

רואה החשבון סיפק דו״ח מפורט המפרט את כל העסקאות לשקיפות.

The itemized breakdown of hours worked revealed some discrepancies in the payroll.

הפירוט המפורט של שעות העבודה חשף חלק מהפערים בתלוש השכר.

We need an itemized summary to compare these two different project proposals.

אנחנו צריכים סיכום מפורט כדי להשוות בין שתי ההצעות השונות לפרויקט.

The workshop provided attendees with an itemized agenda outlining each session.

הסדנה סיפקה למשתתפים סדר יום מפורט המתאר כל מושב.

An itemized tax document is essential for claiming your deductions accurately.

מסמך מס מפורט חיוני להגשת ניכויים באופן מדויק.

The itemized catalog of available services was distributed to all the clients.

הקטלוג המפורט של השירותים הזמינים הופץ לכל הלקוחות.

The itemized description of the job responsibilities was helpful during training.

התיאור המפורט של האחריות בעבודה היה מועיל במהלך ההכשרה.

A clear itemized listing of all such data is the ideal format.

רשימה ברורה ומפורטת של כל הנתונים הללו היא פורמט אידיאלי.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “i”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "itemized"?
  • Find accurate translations for "itemized" in Hebrew

    Explore various translations of "itemized" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "itemized" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "itemized" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "itemized" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "itemized" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "itemized" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store