itching

หˆษชสงษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of itching into Hebrew,

Adjective

1.

medical

feeling a need to scratch the skin
ืžึฐื’ึธืจึตื“ megared
  • Her itching skin needed immediate relief.ื”ืขื•ืจ ื”ืžื’ืจื“ ืฉืœื” ื“ืจืฉ ื”ืงืœื” ืžื™ื™ื“ื™ืช.
2.

motivation

having a strong desire to do something
ืœึธื”ื•ึผื˜ lahut
  • He was itching to start the new project.ื”ื•ื ื”ื™ื” ืœื”ื•ื˜ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื—ื“ืฉ.

Noun

1.

skin sensation

unpleasant skin feeling causing a need to scratch
ื’ึธึผืจึธื“ garadืขึดืงึฐืฆื•ึผืฅ
  • The mosquito bite left an itching that wouldn't go away.ืขืงื™ืฆืช ื”ื™ืชื•ืฉ ื”ื•ืชื™ืจื” ื’ืจื“ ืฉืœื ื—ืœืฃ.
2.

desire

strong desire or urge for something
ื“ึทึผื—ึทืฃ dakhafื“ึดึผื’ึฐื“ึผื•ึผื’ ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืžึทืฉึถึผืื”ื•ึผ ื’ึดึผืจื•ึผื“ ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืžึทืฉึถึผืื”ื•ึผ
  • He had an itching to explore new places.ื”ื™ื” ืœื• ื“ื—ืฃ ืœื—ืงื•ืจ ืžืงื•ืžื•ืช ื—ื“ืฉื™ื.
Add a suggestion |

Expressions with itching: examples in English and translations in Hebrew

itching for a fightadj.
ื—ื•ึนืžึตื“ ืจึดื™ื‘
He was itching for a fight after the heated debate.
itching foradj.
ืœึธื”ื•ึผื˜ ืœึฐึพ
She is itching for summer vacation to start.
someone's trigger finger's itchingexp.
His trigger finger's itching to start the project.
itching powdern.
ืึทื‘ึฐืงึทืช ื’ึดึผืจึผื•ึผื“
He sprinkled itching powder in her shirt as a prank..
itching for a scratchadj.
ืžืฉืชื•ืงืง
ื ืœื”ื‘
She was itching for a scratch to start the new project.

Synonyms and analogies of itching in English

adj.scratchyanxiouseagerkeen
n.irritationpruritusticklelongingyearningMore synonyms

Examples of itching in a sentence

  • She couldn't ignore the itching feeling on her arm.
  • She was itching to tell her side of the story.
  • The team is itching for a chance to prove themselves.
  • The itching from the rash was unbearable.
  • He felt a constant itching after touching the plant.
  • She felt an itching to start her own business.
itch
ษชสง
Noun
1.

skin sensation

unpleasant skin feeling causing scratching
ื’ึตึผื™ืจื•ึผื“ ืขึดืงึฐืฆื•ึผืฅ
  • The mosquito bite left an itch on my arm.ื”ืขืงื™ืฆื” ืฉืœ ื”ื™ืชื•ืฉ ื”ืฉืื™ืจื” ื’ื™ืจื•ื“ ืขืœ ื”ื–ืจื•ืข ืฉืœื™.
2.

emotion

strong desire or urge to do something
ื“ึทึผื—ึทืฃ dakhafื—ึตืฉึถืืง kheshekื“ึทึผื—ึทืฃ ื—ึตืฉึถืืง
  • He had an itch to travel the world.ื”ื™ื” ืœื• ื“ื—ืฃ ืœื˜ื™ื™ืœ ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื.
Verb
intr.
1.

skin feeling

feel an urge to scratch
ืœึดื’ึฐืจึนื“ ligrod
  • My mosquito bites itch all night.ืขืงื™ืฆื•ืช ื”ื™ืชื•ืฉื™ื ืฉืœื™ ืžื’ืจื“ื•ืช ื›ืœ ื”ืœื™ืœื”.
2.

desire

have a strong desire to do something
ืœึฐื”ึดืฉึฐืืชึผื•ึนืงึตืง lehishtokek
  • She is itching to travel the world.ื”ื™ื ืžืฉืชื•ืงืงืช ืœื˜ื™ื™ืœ ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื.
3.

skin

scratch or rub to relieve an itch
ืœึฐื’ึธืจึตื“ legaredืœึฐืฉึทืืคึฐืฉึตืืฃ
  • He itched his arm to stop the tickling.ื”ื•ื ื’ื™ืจื“ ืืช ื–ืจื•ืขื• ื›ื“ื™ ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ื“ื’ื“ื•ื’.

Expressions with itch: examples in English and translations in Hebrew

four-year itchn.
ื“ึทึผื—ึทืฃ ืœึฐืฉึดืื™ื ึผื•ึผื™ ืึทื—ึฒืจึตื™ ืึทืจึฐื‘ึทึผืข ืฉึธืื ึดื™ื ื‘ึฐึผืงึถืฉึถืืจ ื–ื•ึผื’ึดื™
After four years together, they felt the four-year itch and considered a break.
seven-year itchn.
After eight years of marriage, he developed the seven-year itch.
scratch an itchv.
ืœึฐื’ึธืจึตื“
He used a stick to scratch an itch on his back.
itch to scratchn.
He had an itch to scratch and decided to start his own business.
scratch one's own itchv.
He started the project to scratch his own itch.
scratch that itchv.
ืœึฐืกึทืคึตึผืง ืึถืช ื”ึทื“ึทึผื—ึทืฃ
He finally scratched that itch by traveling to Japan.

Translations of "itching" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื’ื™ืจื•ื“nm.

An unusual itching led her to investigate her laundry detergent.

ื’ื™ืจื•ื“ ื‘ืœืชื™ ืจื’ื™ืœ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื” ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืื‘ืงืช ื”ื›ื‘ื™ืกื” ืฉืœื”.

Calamine lotion helps reduce itching caused by insect bites or rashes.

ืชื—ืœื™ื‘ ืงืœืžื™ืŸ ืžืกื™ื™ืข ืœื”ืคื—ื™ืช ื’ื™ืจื•ื“ ื”ื ื’ืจื ืžืขืงื™ืฆื•ืช ื—ืจืงื™ื ืื• ืคืจื™ื—ื•ืช.

ื’ึตึผืจึตื“ - gered

I found a nit in my son's hair after he complained of itching.

ืžืฆืืชื™ ื‘ื™ืฆื” ื‘ืฉื™ืขืจ ืฉืœ ื”ื‘ืŸ ืฉืœื™ ืื—ืจื™ ืฉื”ื•ื ื”ืชืœื•ื ืŸ ืขืœ ื’ืจื“.

She avoided wool sweaters because they always left her with an itching feeling.

ื”ื™ื ื ืžื ืขื” ืžืกื•ื•ื“ืจื™ื ืžืฆืžืจ ื›ื™ ื”ื ืชืžื™ื“ ื’ืจืžื• ืœื” ืœืชื—ื•ืฉืช ื’ืจื“.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for itching:

  • ืขืงืฆื•ืฅnm.
  • ื“ึทึผื—ึทืฃnm.

itching: Examples and translations in context

I applied cream on the fleabite to soothe the itching.

ืžืจื—ืชื™ ืงืจื ืขืœ ื”ืขืงื™ืฆื” ืฉืœ ื”ืคืจืขื•ืฉ ื›ื“ื™ ืœื”ืจื’ื™ืข ืืช ื”ื’ื™ืจื•ื“.

Using tiger balm on insect bites helps to reduce itching and swelling.

ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืฉื—ืช ื”ื ืžืจ ืขืœ ืขืงื™ืฆื•ืช ื™ืชื•ืฉื™ื ืžืกื™ื™ืข ืœื”ืคื—ืชืช ื’ื™ืจื•ื“ ื•ื ืคื™ื—ื•ืช.

She found the itching unbearable and decided to take some antihistamines.

ื”ื™ื ืžืฆืื” ืืช ื”ื’ื™ืจื•ื“ ื‘ืœืชื™ ื ืกื‘ืœ ื•ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืงื—ืช ื›ืžื” ืื ื˜ื™ื”ื™ืกื˜ืžื™ื ื™ื.

He applied cream to soothe the itching that bothered him after the sunburn.

ื”ื•ื ืžืจื— ืžืฉื—ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืงืœ ืขืœ ื”ื’ื™ืจื•ื“ ืฉื”ืฆื™ืง ืœื• ืื—ืจื™ ื›ื•ื•ื™ื™ืช ื”ืฉืžืฉ.

Stop using it if you experience itching of any type.

ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื• ืื ืืชื ื—ื•ื•ื™ื ื’ื™ืจื•ื“ ืžื›ืœ ืกื•ื’ ืฉื”ื•ื.

He used herbal remedies to soothe the itching caused by tinga.

ื”ื•ื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชืจื•ืคื•ืช ืฆืžื—ื™ื•ืช ืœื”ืจื’ื™ืข ืืช ื”ื’ื™ืจื•ื“ ืฉื ื’ืจื ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื˜ืจืช.

Many of these patients still experience inadequate relief of their itching.

ืจื‘ื™ื ืžื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืืœื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื—ื•ื•ื™ื ื”ืงืœื” ืžืกืคืงืช ืœื’ื™ืจื•ื“ ืฉืœื”ื.

Many people experience severe itching with their facial eczema flare-ups.

ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื—ื•ื•ื™ื ื’ื™ืจื•ื“ ืงืฉื” ื‘ื”ืชืคืจืฆื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืืงื–ืžื” ืขืœ ื”ืคื ื™ื.

See also:

itching foritching powder
Browse the dictionary entries starting with โ€œiโ€:
itchiness itchinesses itching for itching for a fight
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "itching"?
  • Find accurate translations for "itching" in Hebrew

    Explore various translations of "itching" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "itching" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "itching" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "itching" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "itching" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "itching" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary