Translation of issued into Hebrew
Adjective
publication
sent out or published- The issued report contains the latest research findings.הדוח המונפק מכיל את ממצאי המחקר העדכניים ביותר.
Expressions with issued: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of issued in English
Examples of issued in a sentence
All issued tickets must be presented at the gate. The issued guidelines must be followed by all employees. Issued documents are available in the archive.
publication
single edition of a publication- I read the latest issue of the magazine.קראתי את גיליון המגזין האחרון.
trouble
problem or difficulty to be resolved- She has an issue with her computer not starting.יש לה בעיה עם המחשב שלא נדלק
administration
- The school will issue textbooks to all students.הבית ספר ינפיק ספרי לימוד לכל התלמידים.
communication
- The company will issue a statement later today.החברה תפרסם הודעה בהמשך היום.
origin
- Smoke began to issue from the chimney.עשן עלה מהארובה.
Expressions with issue: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "issued" in Context ordered by category and frequency
The district court judge issued a ruling on the disputed contract.
שופט בית המשפט המחוזי הוציא פסק דין בנוגע לחוזה השנוי במחלוקת.
He later discovered that his degree was issued by a diploma mill.
מאוחר יותר הוא גילה שהתואר שלו הונפק על ידי טוחנת דיפלומות.
The health department issued a warning about an infectious outbreak in the area.
משרד הבריאות פרסם אזהרה בנוגע להתפרצות של מחלה מידבקת באזור.
She issued a blanket warning about the potential hazards of the new product.
היא פרסמה אזהרה כוללת לגבי הסכנות הפוטנציאליות של המוצר החדש.
The police issued a fine for speeding last weekend on the busy highway.
המשטרה הוציאה קנס על נהיגה מהירה בסוף השבוע שעבר בכביש העמוס.
An arrest warrant was issued by the court following the serious allegations made.
צו מעצר הוצא על ידי בית המשפט בעקבות ההאשמות החמורות שהוגשו.
Other translations for issued:
- הוֹצִיאוּ
- פִּרְסְמוּ
- הנפיק
- פֻּרְסְמָה
issued: Examples and translations in context
The court issued a warrant to haul him before the judge next week.
בית המשפט הוציא צו זימון כדי להביאו לפני השופט בשבוע הבא.
The police issued a fine for speeding last weekend on the busy highway.
המשטרה הוציאה קנס על נהיגה מהירה בסוף השבוע שעבר בכביש העמוס.
The court issued an order to seize the property for unpaid taxes.
בית המשפט הוציא צו להחרמת הנכס בגין אי תשלום מסים.
Local authorities issued advisories due to the severe red tide outbreak.
הרשויות המקומיות הוציאו ייעוץ בשל התפרצות חמורה של ההגעשות האדומה.
Local authorities reportedly issued a warning about increased traffic in the area.
הרשויות המקומיות לפי הדיווחים הוציאו אזהרה על עלייה בתנועה באזור.
The company issued the notice to proceed after securing all necessary approvals.
החברה הוציאה את האישור להתחלת העבודה לאחר שנחתמו כל האישורים הנדרשים.
The harbour master issued new guidelines for boat safety this summer.
רב החובל של הנמל הוציא הנחיות חדשות לבטיחות בסירות הקיץ הזה.
The company issued a demand letter to recover its outstanding invoices.
החברה הוציאה מכתב דרישה כדי לשחזר את החשבוניות הבלתי משולמות שלה.
See also: