Translation of isolation into Hebrew
Noun
separation
state of being alone or apart from others- After moving, he felt a deep sense of isolation.לאחר שעבר דירה הוא הרגיש תחושת בדידות עמוקה.
separation
act of separating something from others- The isolation of the chemical compound was successful.בידוד התרכובת הכימית הצליח.
medical
- Isolation is necessary to prevent the spread of infection.בידוד נחוץ כדי למנוע את התפשטות הזיהום.
diplomacy
state of a country not engaging internationally- The country's isolation affected its economy.הבידוד המדיני של המדינה השפיע על כלכלתה.
psychology
- Isolation helped him cope with traumatic memories.הבידוד עזר לו להתמודד עם הזיכרונות הטראומטיים.
databases
- Isolation ensures data integrity during transactions.בידוד מבטיח שלמות נתונים במהלך עסקאות.
Expressions with isolation: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of isolation in English
Examples of isolation in a sentence
The scientist studied the effects of social isolation on behaviour. Scientists achieved the isolation of the virus from the sample. The isolation of the faulty wire prevented further damage. Strict isolation was enforced in the hospital ward. Isolation helped contain the outbreak. The nation's isolation led to cultural stagnation.
Isolation from global affairs weakened the country's influence. Isolation allowed her to discuss the event without breaking down. Through isolation, he could recount the incident without distress. Proper isolation prevents transaction conflicts. Isolation levels can affect database performance.
Translations of "isolation" in Context ordered by category and frequency
He felt the benefits of sound isolation during his online meetings.
הוא הרגיש את היתרונות של בידוד אקוסטי במהלך פגישותיו המקוונות.
Political isolation can weaken a nation's influence on the world stage.
בידוד פוליטי עלול להחליש את ההשפעה של מדינה בזירה העולמית.
Adopting a pet helped her cope with feelings of isolation.
אימוץ חיית מחמד עזר לה להתמודד עם תחושות של בדידות.
Joining groups for support can ease feelings of isolation during tough times.
הצטרפות לקבוצות תמיכה יכולה להקל על תחושות של בדידות בתקופות קשות.
In this painting I used barbed wire to illustrate ghettos, concentration camps, isolation.
בתמונה זו השתמשתי בתיל דוקרני להראות גטאות, מחנות ריכוז, הסגר.
The prolonged isolation during lockdown brought some people to their knees mentally.
הבידוד הממושך במהלך הסגר שבר את רוחם של אנשים מסוימים מבחינה נפשית.
Other translations for isolation:
- הִתְבּוֹדְדוּתnf.
isolation: Examples and translations in context
He embraced isolation as a chance to rediscover his passions.
הוא קיבל את הבידוד כהזדמנות לגלות מחדש את התשוקות שלו.
Prejudice often leads to isolation and prevents meaningful social connections.
דעות קדומות לעתים קרובות מובילות לבידוד ומונעות קשרים חברתיים משמעותיים.
She spread cruel rumors and later rode the whirlwind of social isolation.
היא הפיצה שמועות אכזריות ומאוחר יותר קצרה מה שזרעה בבידוד חברתי.
Participation in online courses surged as people sought new skills during isolation.
ההשתתפות בקורסים מקוונים זינקה בעוד אנשים מחפשים מיומנויות חדשות במהלך הבידוד.
He explained the need for sound isolation during the home theater setup.
הוא הסביר את הצורך בבידוד רעשים במהלך התקנת מערכת הקולנוע הביתי.
Her weekly calls to check in were a gesture of goodwill during isolation.
שיחותיה השבועיות כדי להתעדכן היו מחווה של רצון טוב בזמן הבידוד.
Quality elderly care can help reduce the risk of isolation among older adults.
טיפול איכותי בקשישים יכול לעזור להפחית את הסיכון לבידוד בקרב מבוגרים.
Installing sound isolation helps reduce noise complaints in apartment complexes.
התקנת בידוד אקוסטי עוזרת להפחתת תלונות על רעש במתחמי דירות.
See also: