Translation of isolated into Hebrew
Adjective
separate
set apart or alone from others- The cabin is isolated from the village.הבקתה מבודדת מהכפר.
meteorology
affecting a small part of an area- Isolated showers are expected today.צפויים היום ממטרים מבודדים.
quarantine
separated from others for health reasons- The patient was kept isolated.החולה הוחזק מבודד.
rare
occurring only once or rarely- It was an isolated incident.זה היה אירוע בודד.
medical
- The isolated virus was studied.הווירוס המבודד נחקר.
Expressions with isolated: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of isolated in English
Examples of isolated in a sentence
She felt isolated in the new city. The cabin was in an isolated forest. She felt isolated from the rest of the world. An isolated thunderstorm may develop near the coast. The forecast mentions isolated fog patches at dawn. The isolated area was off-limits to visitors.
She felt isolated during her hospital stay. The defect appeared in only an isolated sample. Researchers found an isolated case of the disease. The isolated bacteria were analyzed in the lab. Researchers examined the isolated cells under a microscope.
separate
set apart from others- They isolate the infected individuals to prevent spread..הם מבודדים את האנשים שנדבקו כדי למנוע התפשטות.
analysis
separate an idea or problem to focus on it- She isolated the issue to find a solution.היא בודדה את הבעיה כדי למצוא פתרון.
chemistry
- The chemist isolated the compound from the solution.הכימאי בידד את התרכובת מהתמיסה.
separated object
- The scientist examined the isolate under the microscope.המדען בחן את האיזולט במיקרוסקופ.
Expressions with isolate: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "isolated" in Context ordered by category and frequency
His backward approach to life often left him feeling isolated.
הגישה המסתגרת שלו לחיים גרמה לו לעתים קרובות להרגיש מבודד.
She had a twisted fantasy of power that ultimately isolated her from others.
היה לה דמיון מעוות של כוח שבסופו של דבר בודד אותה מאחרים.
The pitying comments from her friends made her feel even more isolated.
התגובות הרחמניות של חברותיה גרמו לה להרגיש אפילו יותר מבודדת.
He felt a profound desolateness after the breakup made him feel isolated.
הוא חש ריקנות עמוקה לאחר שהפרידה גרמה לו להרגיש מנותק.
An isolated village can often miss out on the benefits of modern technology.
כפר מרוחק עלול לפספס לעיתים קרובות את היתרונות של הטכנולוגיה המודרנית.
Other translations for isolated:
- מבודדים
isolated: Examples and translations in context
A paranoid often feels isolated due to their excessive distrust of others.
אדם חשדן לעיתים קרובות מרגיש מבודד בשל חוסר האמון המוגזם שלו באחרים.
His clawing pursuit of excellence often left him feeling isolated.
המרדף הנמרץ שלו למצוינות השאיר אותו מרגיש מבודד לעיתים קרובות.
His discredited views on climate change left him isolated from his peers.
הדעות המוערחות שלו בנושא שינויי האקלים הותירו אותו מבודד מעמיתיו.
Expressing his spleen publicly only made him feel more isolated.
להפיץ את המרמור שלו בפומבי רק גרם לו להרגיש יותר מבודד.
He often felt isolated due to the visible signs of his psoriasis.
הוא לעיתים קרובות הרגיש מבודד בגלל סימנים גלויים של הפסוריאזיס שלו.
His timidity often left him isolated during group activities with peers.
החשש שלו לעיתים השאיר אותו מבודד במהלך פעילויות קבוצתיות עם חברים.
Moving to a new city alone made him feel blue and very isolated.
המעבר לבד לעיר חדשה גרם לו להרגיש מדוכדך ומאוד מבודד.
Hemmed by tall walls, the garden felt isolated and unreachable.
הגן המוגבל על ידי קירות גבוהים הרגיש מבודד ובלתי ניתן להשגה.
See also: