Translation of ironically into Hebrew
Adverb
sarcasm
using words to convey a meaning opposite to their literal meaning- She said ironically, 'Oh great, just what I needed!'היא אמרה באירוניה: "נהדר, בדיוק מה שהייתי צריכה!"
unexpected result
in a way that is opposite to what was expected- Ironically, the fire station burned down.באופן אירוני, תחנת הכיבוי נשרפה.
Expressions with ironically: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of ironically in English
Examples of ironically in a sentence
He ironically commented on the 'beautiful' weather during the storm. Ironically, the mentor admitted she had doubts. Ironically, sales dropped after the product was labeled essential.
Translations of "ironically" in Context ordered by category and frequency
Which is why you ironically named geniuses...
בגלל זה אתם נקראים באופן אירוני גאונים...
It might, ironically, have the opposite effect.
התוצאה עשויה להיות באופן אירוני בעלת אפקט הפוך.
No one can tell if it's ironically huge or just huge.
אף אחד לא יכול לדעת אם זה ענק בצורה אירונית או פשוט ענק.
They like to wear them ironically.
הם אוהבים ללבוש אותן בצורה אירונית.
But ironically, you can attend to something without being aware of it.
אבל למרבה האירוניה, אתה יכול לשים לב למשהו מבלי להיות מודע לו
And ironically, chronic underweight is linked to gut problems as well.
וגם למרבה האירוניה, תת משקל כרונית קשורה לבעיות המעיים גם כן.
ironically: Examples and translations in context
I'm really wearing it ironically.
אני באמת לובש את זה באופן אירוני.
He's more than just ironically pervy.
הוא לא סתם סוטה באופן אירוני.
They claimed to support small businesses, ironically only shopping at big chains.
הם טענו שהם תומכים בעסקים קטנים, אבל באופן אירוני קנו רק ברשתות הגדולות.
He boasted about being environmentally friendly, ironically driving a gas guzzler.
הוא התרברב על היותו ידידותי לסביבה, ובאופן אירוני נהג במכונית זוללת דלק.
So ironically, he's the one guy we can rule out.
אז באופן אירוני, הוא הבחור היחיד שאנחנו יכולים לשלול.
But, ironically, that might be what makes it accessible.
אבל באופן אירוני, אולי זה מה שיהפוך את המחזה לנגיש.
It was effective and ironically grounded the burning issue of displacement in a long tradition of western culture.
מהלך מאד אפקטיבי שנטע בצורה אירונית את הנושא העכשווי של תלישות במסורת ארוכת שנים של התרבות המערבית.
Here she is doing a cool dance, ironically.
כאן היא רוקדת ריקוד מגניב, בצורה אירונית.
See also: