Translation of invoke into Hebrew
Verb
legal
appeal to an authority for support- He invoked the law to justify his actions.הוא הסתמך על החוק כדי להצדיק את מעשיו.
consequence
bring about as a result- His actions invoked severe criticism.מעשיו עוררו ביקורת חריפה.
technology
- The script invokes the backup routine.הסקריפט מפעיל את שגרת הגיבוי.
religion
- They invoke the gods during the ceremony..הם זימנו את האלים במהלך הטקס.
magic
- The wizard invoked a powerful spirit.הקוסם זימן רוח חזקה.
Expressions with invoke: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of invoke in English
Examples of invoke in a sentence
They invoked the constitution during the debate. The new policy invoked widespread debate. Her speech invoked a sense of unity. The developer had to invoke the function manually. To fix the bug, they invoked the debugger. The shaman will invoke the spirits for guidance.
Monks invoke blessings during their prayers. He invoked ancient spells to protect the village. The ritual required her to invoke the spirits of nature.
Translations of "invoke" in Context ordered by category and frequency
You cannot invoke one element of the charter and disregard the rest.
אתה לא יכול להפעיל אחד אלמנט של מגילה ובהתעלם מן השאר.
Cannot invoke a workflow compiled within the same project.
אין אפשרות להפעיל זרימת עבודה שעברה הידור בתוך אותו פרוייקט.
Scarring moments can inspire art but also invoke deep pain.
רגעים פוצעים יכולים להוות השראה לאמנות אך גם לעורר כאב עמוק.
Being a stigmatic can invoke both admiration and skepticism from the broader society.
להיות סטיגמטי יכול לעורר גם הערצה וגם ספק בקרב החברה הרחבה יותר.
She would often invoke the spirits of her ancestors for guidance and strength.
היא נהגה לעיתים קרובות לזמן את רוחות אבותיה לבקש הנחיה וכוח.
The elders would invoke the ancestral spirits to bless the new generation.
הזקנים נהגו לזמן את רוחות האבות כדי לברך את הדור החדש.
Other translations for invoke:
- לְהִסְתַּמֵּךְv.
- לְהַזְמִיןv.
- לְהִתְפַּלֵּלv.
invoke: Examples and translations in context
You cannot invoke a workflow from itself.
אין באפשרותך להפעיל זרימת עבודה מתוך עצמה.
Don't make me invoke the nuclear option.
אינך מצליח ליצור לגרום לי להפעיל האופציה הגרעינית.
There are certain elements that when included can invoke some desired emotions from the viewers or audience.
ישנם אלמנטים מסוימים כי כאשר כללו ניתן להפעיל רגשות הרצוי הצופים או הקהל.
I was so pleased when the city took my suggestion to protect its heritage status and invoke eminent domain.
נורא שמחתי כשהעיר נענתה להצעתי להגן על מעמד מורשתה ולהפעיל הפקעה לצורכי ציבור.
They can invoke thymia from their emotions.
הוא מסוגל להפעיל את כוח התימיה בעזרת רגשותיו.
Acts of kindness often invoke a sense of reciprocity between people.
מעשים של טוב לב לעיתים מעוררים תחושת הדדיות בין אנשים.
Flag-burning can invoke strong emotions from different sides of the political spectrum.
שריפת דגל יכולה לעורר רגשות עזים מצדדים שונים במפה הפוליטית.
Climate change discussions often invoke an ethical system that prioritizes future generations.
דיונים על שינוי האקלים לעיתים קרובות מעוררים מערכת אתית שמקדמת את הדורות הבאים.
See also: