Translation of invocation into Hebrew
Noun
spiritual appeal
act of calling upon a higher power for assistance- During the ceremony, they performed an invocation for divine guidance..במהלך הטקס הם נשאו תפילה להדרכה אלוהית.
reference
act of mentioning something in support of ideas- His speech included an invocation of famous quotes to inspire the audience..הנאום שלו כלל אזכור של ציטוטים מפורסמים כדי לעורר השראה בקהל.
technology
- The invocation of the function was successful.קריאת הפונקציה הצליחה.
literature
- The poet's invocation to the Muse was eloquent.הפנייה למוזה של המשורר הייתה רהוטה.
legal
- The court issued an invocation for the witness.בית המשפט הוציא זימון לעד.
Synonyms and analogies of invocation in English
Examples of invocation in a sentence
They began with an invocation to the ancestors. The lawyer's invocation of past cases was strategic. Her invocation of ancient myths added depth to the story. The invocation failed due to a syntax error. Proper invocation is crucial for the program's success. Her invocation of the Muse was heartfelt.
The writer's invocation set the tone for the book. The lawyer filed an invocation to expedite the process. An invocation was necessary to proceed with the case.
Translations of "invocation" in Context ordered by category and frequency
Her invocation of past successes gave the team confidence to tackle new challenges.
אזכור ההצלחות מהעבר שלה נתנה לצוות ביטחון להתמודד עם אתגרים חדשים.
Her invocation of scientific studies helped clarify the complex issues we face today.
אזכור המחקרים המדעיים שלה עזר להבהיר את הבעיות ה מורכבות שאנו עומדים מולן היום.
The ritual included an invocation meant to bring good fortune to all those involved.
הטקס כלל תפלה שנועדה להביא מזל טוב לכל המשתתפים.
An invocation of peace was made at the start of the community gathering.
תפלה של שלום נערכה בתחילת ההתכנסות הקהילתית.
An invocation to the spirits of nature was held under the full moon.
קריאה לרוחות הטבע התרחשה תחת הירח המלא.
But perhaps, this year, such invocation is not needed.
אבל אולי השנה, קריאה שכזאת לא נחוצה.
Other translations for invocation:
- הַפְעָלָהnf.
invocation: Examples and translations in context
His invocation of personal stories added authenticity to his presentation and engaged listeners.
אזכור הסיפורים האישיים שלו הוסיף אותנטיות למצגת שלו והרגיש את המאזינים.
The film's invocation of historical events brought new insight into contemporary issues.
אזכור אירועים היסטוריים של הסרט העניק תובנות חדשות לבעיות המודרניות.
His invocation of ethical principles framed the discussion around fairness and justice.
אזכור העקרונות האתיים שלו מסגרת את הדיון סביב הוגנות וצדק.
Her beautifully crafted invocation of love and loss struck a chord with many readers.
אזכור האהבה והאובדן שלה שנכתב באופן יפה פגעה ברגש אצל קוראים רבים.
Her invocation of ancient traditions highlighted the importance of cultural heritage in our community.
אזכור המסורות העתיקות שלה הדגיש את חשיבות המורשת התרבותית בקהילה שלנו.
The author's invocation of personal experiences made her arguments more relatable and persuasive.
אזכור החוויות האישיות של הכותבת עשה את נימוקיה ליותר יחסיים ומשכנעים.
His invocation of flexibility in leadership encouraged the team to adapt to changing situations.
אזכור הגמישות במנהיגות שלו עודד את הצוות להסתגל למצבים משתנים.
The speaker's invocation of shared values created a sense of unity among the crowd.
אזכור הערכים המשותפים של הדובר יצר תחושת אחדות בקרב הקהל.