Translation of inviolable into Hebrew
Adjective
absolute protection
never to be broken or dishonored- The treaty was considered inviolable by both countries..האמנה נחשבה בלתי ניתנת להפרה בעיני שתי המדינות
borders
must not be crossed without permission- The country's borders were declared inviolable by the government.ממשלת המדינה הכריזה שגבולותיה בלתי ניתנים לחצייה.
Synonyms and analogies of inviolable in English
Examples of inviolable in a sentence
The inviolable rules of the organization were strictly enforced. The treaty made the border inviolable. Their inviolable rights were protected by law.
Translations of "inviolable" in Context ordered by category and frequency
She carried within her an inviolable sense of justice and fairness.
היא נושאת בתוכה תחושת צדק והוגנות בלתי ניתנת להפרה.
The ancient oath sworn by knights was considered inviolable by all.
השבועה העתיקה שנשבעו האבירים נחשבה כאותה בלתי ניתנת להפרה על ידי כולם.
The privacy of individuals is inviolable, protected by law and ethics.
הפרטיות של הפרטים היא בלתי ניתנת להפרה, מוגנת על ידי חוק ואתיקה.
The love shared between parent and child is inviolable, bound by unconditional care.
האהבה המשותפת בין הורה לילד היא בלתי ניתנת להפרה, קשורה בטיפול ללא תנאים.
Other translations for inviolable:
- בִּלְתִּי נִתָּן לְהַפְרָהadj.
- שֶׁאֵין לֶחָלָלadj.
- בִּלְתִּי חָדִירadj.
- חָסוּםadj.
- חָסוּן מִפְּגִיעָהadj.
- חסינים מֵהֲפָרָה
inviolable: Examples and translations in context
The responsibility of leadership is inviolable, requiring accountability and transparency.
האחריות של המנהיגות היא בלתי ניתנת להפרה, דורשת אחריות ושקיפות.
A promise made between friends should be inviolable, a sacred bond.
הבטחה בין חברים צריכה להיות בלתי ניתנת להפרה, קשר קדוש.
The confidentiality of sensitive information must be inviolable, safeguarding trust.
סודיות המידע הרגיש חייבת להיות בלתי ניתנת להפרה, שומרת על האמון.
His commitment to his values was inviolable, unwavering in the face of challenges.
מחויבותו לערכיו הייתה בלתי ניתנת להפרה, בלתי מתערערת אל מול אתגרים.
In a democracy, the right to free speech is an inviolable right, promoting expression.
במשטר דמוקרטי, הזכות לחופש הביטוי היא זכות בלתי ניתנת להפרה, המקדמת ביטוי.
See also: