invalid

ɪnˈvælɪd
Translation Definition
NEW

Translation of invalid into Hebrew,

Adjective

1.

not valid

TECH.
not legally or logically acceptable
TECH.
בָּטֵל batelפָּסוּל pasulלֹא תַּקֵּף חֲסַר תּוֹקֶף
  • The contract was declared invalid by the court.החוזה הוכרז כפסול על ידי בית המשפט.
2.

for invalids

intended for use by someone who is disabled
נְכִים nekhimלִנְכִים מוּתָאַם לִנְכִים
  • They installed an invalid ramp for wheelchair access.הם התקינו רמפה נכים לנגישות לכיסאות גלגלים.

Noun

1.

medical

Dated
person incapacitated by chronic illness or injury
Dated
חוֹלֶה כְּרוֹנִי נָכֶה nakheנָכֵה מִלְחָמָה
  • The war veteran lived as an invalid for years.ותיק המלחמה חי במשך שנים כחולה כרוני.
2.

healthcare

DatedUK
person needing care due to illness or disability
DatedUK
חוֹלֶה סִיעוּדִי נָכֶה אָדָם סִיעוּדִי
  • The invalid required assistance with daily activities.החולה הסיעודי נזקק לסיוע בפעילויות היומיומיות.
Add a suggestion |

Expressions with invalid: examples in English and translations in Hebrew

לִנְהוֹג בְּ כְּאִלּוּ הוּא חֲסַר יֶשַׁע
He hates it when people treat him like an invalid at work.
כִּסֵּא גַּלְגַּלִּים
כִּסֵּא נָכִים
The hospital provides an invalid chair for patients needing mobility assistance..
קֶלֶט שָׁגוּי
The form returned an error message due to invalid input.
עֶרֶךְ לֹא תָּקֵף
The form rejected the entry because it contained an invalid value.
עֲגָלָה לְנַכִּים
He once drove an invalid carriage on the country roads.

Synonyms and analogies of invalid in English

Examples of invalid in a sentence

  • The password entered was invalid, please try again.
  • The invalid bathroom was equipped with handrails.
  • They purchased an invalid chair for better mobility.
  • She became an invalid after the accident.
  • The invalid required constant care and attention.
  • The invalid was moved to a care facility.

Translations of "invalid" in Context ordered by category and frequency

Adjective
לֹא חֻקִּיadj. - lo khuqi

An invalid key was used to load or create an instance.

נעשה שימוש במפתח לא חוקי כדי לטעון או ליצור מופע.

לֹא חוּקֵּיתָadj. - lo khuqeita

An invalid claim can lead to serious legal consequences for the claimant.

טענה לא חוקית עלולה להוביל לתוצאות משפטיות חמורות עבור התובע.

לֹא תָּקֵףadj. - lo taqaf

An invalid payment method caused delays in processing their order.

אמצעי תשלום לא תקף גרם לעיכובים בעיבוד ההזמנה שלהם.

לֹא תַּקִּיןadj. - lo taqin

An invalid ballot paper can lead to a vote not being counted.

פתק הצבעה לא תקין עלול להוביל לאי ספירת ההצבעה.

בָּטֵלadj. - batel

He alleges that the contract was signed under duress and is invalid.

הוא טוען שהחוזה נחתם תחת לחץ והוא בטל.

Noun
נָכֶהnm. - nakhe

An invalid can still have a fulfilling life with the right support systems.

נכה יכול עדיין לחיות חיים מספקים עם מערכות התמיכה הנכונות.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for invalid:

  • אֵינוֹ חֻקִּי

invalid: Examples and translations in context

Unable to display the requested page because the zoom level is invalid.

אין אפשרות להציג את הדף המבוקש משום שהמרחק מהתצוגה לא חוקי.

An add-in returned an invalid value while loading the form region storage.

תוספת החזירה ערך לא חוקי בעת טעינה של אחסון אזור הטופס.

Dedicated crawl target configuration has one or more invalid servers.

בתצורת יעד הסריקה הייעודי יש שרת לא חוקי אחד או יותר.

Entry in the access control list contains a trustee with an invalid name.

ערך ברשימת בקרת הגישה מכיל גורם מהימן בעל שם לא חוקי.

So it looks like all five will be found invalid.

אז זה נראה כמו כל חמש יימצא לא חוקי.

The string must not contain any invalid filename characters.

מחרוזת אינה יכולה לכלול תווים של שם קובץ לא חוקי.

The form region storage file was invalid or corrupted.

קובץ האחסון של אזור הטופס היה לא חוקי או פגום.

We have to respect the rules or the contest becomes invalid.

אנחנו חייבים לכבד את הכללים או שתחרות תהייה לא חוקית.

See also:

invalid valueinvalid chairinvalid carriage
Browse the dictionary entries starting with “i”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "invalid"?
  • Find accurate translations for "invalid" in Hebrew

    Explore various translations of "invalid" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "invalid" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "invalid" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "invalid" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "invalid" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "invalid" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store