Translation of invading into Hebrew
Adjective
crowds
entering a place in large numbers- The invading tourists filled the streets.התיירים הפולשים מילאו את הרחובות.
military
involving invasion or aggressive attack- The invading forces captured the city.הכוחות הפולשים כבשו את העיר.
medical
spreading harmfully or pervasively- The invading virus affected the entire population.הווירוס הפולשני השפיע על כל האוכלוסייה.
privacy
- The invading cameras made her uncomfortable.המצלמות הפולשניות גרמו לה אי נוחות.
Synonyms and analogies of invading in English
Examples of invading in a sentence
Invading shoppers crowded the mall during the sale. The invading army showed no mercy to the villagers. Invading troops set up camp outside the city walls. The invading bacteria caused severe infections. Invading cells were detected in the tissue samples. Invading questions made him uneasy.
The invading noise disrupted her peace.
military
enter a place by force, often to conquer- The army invaded the neighboring country.הצבא פלש למדינה השכנה.
overrun
enter in large numbers, causing disruption- Tourists invaded the small town during summer.תיירים פלשו לעיירה הקטנה בקיץ.
privacy
intrude upon someone's privacy or space- He felt his privacy was invaded by the reporters.הוא הרגיש שהכתבים חדרו לפרטיותו.
Expressions with invade: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "invading" in Context ordered by category and frequency
A citadel stood tall, guarding the city against invading forces.
מצודת מבצר גבוהה עמדה ושמרה על העיר מפני כוחות פולשים.
The hawk's stance was evident during discussions about invading the neighboring country.
עמדתו הניצית הייתה ברורה במהלך הדיונים על פלישה למדינה השכנה.
Effective edging can help prevent weeds from invading flower beds.
גבול יעיל יכול לעזור למנוע מעשבים שוטים לפלוש לערוגות פרחים.
The invading presence was a far graver threat than anyone ever imagined.
הפולש הנוכחות היה איום חמור הרבה מכל אחד אי פעם דמיין.
They used a device to zap the pests invading their garden.
הם השתמשו במכשיר כדי לחסל את המזיקים שפלשו לגינה שלהם.
They were invading a group of people's privacy based on their religion.
הם פלשו לפרטיותם של קבוצת אנשים בהתבסס על דתם.
Other translations for invading:
- חֲדִירָה
- פָּלַשְׁנוּ
invading: Examples and translations in context
She raised her voice to beat back the negative thoughts invading her mind.
היא הרימה את קולה כדי להדוף את המחשבות השליליות הפולשות למוחה.
The ancient city was moated to create a formidable barrier against invading armies.
העיר העתיקה הייתה מוקפת חפיר כדי ליצור מחסום מאיים נגד צבאות פולשים.
Families hid in their homes while their area was under siege by invading forces.
משפחות הסתתרו בבתיהן בזמן שהאזור היה נצור על ידי כוחות פולשים.
The fortress stood tall and impregnable against the relentless waves of invading armies.
המצודה עמדה גבוהה ולא ניתנה לחדירה מול גלים בלתי פוסקים של צבאות פולשים.
They are among your first line of defenses against invading microorganisms.
מהווים את אחד מקווי ההגנה הראשוניים של הגוף נגד פולשים מיקרוסקופיים.
The ancient warriors carried their half-pike for defense against invading forces.
הלוחמים הקדומים נשאו את הרומח הארוך שלהם להגנה מפני כוחות פולשים.
The body's defense system activates to fight off invading viruses and bacteria.
מערכת ההגנה של הגוף מופעלת כדי להילחם בוירוסים וחיידקים פולשים.
Critics say the surveillance program is unconstitutional, invading citizens' privacy without cause.
מבקרי התוכנית טוענים שהיא אינה חוקתית ופולשת לפרטיות האזרחים ללא עילה.
See also: