Translation of invade into Hebrew
Verb
military
enter a place by force, often to conquer- The army invaded the neighboring country.הצבא פלש למדינה השכנה.
overrun
enter in large numbers, causing disruption- Tourists invaded the small town during summer.תיירים פלשו לעיירה הקטנה בקיץ.
privacy
intrude upon someone's privacy or space- He felt his privacy was invaded by the reporters.הוא הרגיש שהכתבים חדרו לפרטיותו.
Expressions with invade: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of invade in English
Examples of invade in a sentence
They decided to invade the territory despite the risks. Protesters invaded the streets, demanding change. Ants invaded the kitchen, searching for food. The paparazzi invaded her personal space at the event. Neighbors complained about drones invading their privacy.
Translations of "invade" in Context ordered by category and frequency
Many people are unaware of how spyware can invade their privacy.
רבים אינם מודעים כיצד תוכנה ריגולית יכולה לפלוש לפרטיות שלהם.
New technologies may invade traditional practices, changing how we live.
טכנולוגיות חדשות עשויות לחדור לשיטות מסורתיות ולשנות את אורח חיינו.
Learn in Bulgaria, invade the world!
"הוא למד בבולגריה, לכבוש את העולם"!
If they refuse to remove the missiles, we retain the option to strike and invade.
אם הם יסרבו להוציא את הטילים אנחנו נשמור על האופציה לתקוף ולפלוש.
I can't think of any country that wants to attack or invade Germany.
אין לי שום רצון מיוחד להגן או להתקיף את גרמניה.
Other translations for invade:
- לְהִתְפָּרֵץv.
invade: Examples and translations in context
Some flowers can be considered unwanted if they invade a farmer's crops.
פרחים מסוימים עלולים להיחשב למזיקים אם הם פולשים לגידולים של החקלאי.
Doctors study how complement proteins activate when pathogens invade the body.
רופאים חוקרים כיצד חלבוני המשלים מופעלים כאשר פתוגנים פולשים לגוף.
Some parasitic insects invade the nests of other species for survival.
חרקים טפיליים מסוימים פולשים לקינים של מינים אחרים כדי לשרוד.
History shows that empires often invade other territories to expand their influence.
ההיסטוריה מראה שאימפריות נוהגות לפלוש לטריטוריות אחרות כדי להרחיב את השפעתן.
I feel uncomfortable when people invade my privacy without my consent.
אני מרגיש לא בנוח כשאנשים פולשים לפרטיות שלי ללא הסכמתי.
Grubbies can be harmful if they invade vegetable patches unexpectedly.
זחלים עלולים להזיק אם הם פולשים לערוגות ירקות ללא הכנה מוקדמת.
Scientists study the capsid to understand how viruses invade host cells.
המדענים חוקרים את הקפסיד על מנת להבין כיצד וירוסים פולשים לתאי מאכסן.
Indecent images shared online can harm reputations and invade personal privacy.
תמונות בלתי צנועות המופצות באינטרנט עלולות לפגוע במוניטין ולחדור לפרטיות האישית.
See also: