Translation of intractable into Hebrew
Adjective
hard to handle
difficult to manage or control- The intractable child refused to listen.הילד העקשן סירב להקשיב.
person
stubborn and hard to influence- He was known for his intractable nature.הוא היה ידוע באופי העקשן שלו.
medical
- The intractable pain required special medication.הכאב הקשה לטיפול הצריך תרופה מיוחדת.
mathematics
- The intractable equation puzzled the mathematicians.המשוואה הבלתי פתירה בלבלה את המתמטיקאים.
Synonyms and analogies of intractable in English
Examples of intractable in a sentence
Her intractable nature made negotiations difficult. Her intractable attitude frustrated her team. Dealing with intractable individuals requires patience. The intractable condition puzzled the doctors. Intractable symptoms persisted despite treatment. The problem was deemed intractable by experts.
Finding a solution to the intractable issue was impossible.
Translations of "intractable" in Context ordered by category and frequency
Change is indifferent, intractable.
השינוי הוא לא אכפתי, עקשן.
With him, the drug triggered intractable paranoid schizophrenia.
אצלו הסם עורר סכיזופרניה פרנואידית עיקשת.
I am fighting the only war that I can against an intractable enemy.
אני נלחם במלחמה היחידה האפשרית מול אויב עיקש.
That's what scientists call "intractable."
זה מה שהמדענים קוראים לו "סורר"
With technology crossing cultural boundaries, computer ethics are virtually intractable.
בעזרת טכנולוגיה חוצה גבולות תרבותיים, אתיקת מחשב היא כמעט סוררת למה?
intractable: Examples and translations in context
Will we get control of intractable brain diseases like schizophrenia or autism?
האם נשתלט על מחלות מוח עקשניות כמו סכיזופרניה ואוטיזם?
Given your knowledge and experience, perhaps instead I should say that you're stubborn and intractable.
בהתחשב בידע ובניסיון שלך, אולי כדאי שאגיד במקום זאת שאתה עקשן ונוקשה.
Realizing that small choices can also be hard, may make big hard choices seem less intractable.
ההבנה שבחירות קטנות יכולות גם הן להיות קשות יכולה לגרום לבחירות הקשות הגדולות להיראות פחות עקשניות.
Herein lies the paradox: losing weight, feeling good, even ridding ourselves of intractable diseases, does not necessarily mean we have become healthier.
כאן נמצא הפרדוקס: ירידה במשקל, הרגשה טובה ואפילו השתחררות ממחלות עקשניות אינן אומרות בהכרח שנעשינו בריאים יותר.
If now you still cling to words that are incapable of bringing life to man, then you are a hopeless piece of deadwood[a], for you are too conservative, too intractable, too impervious to reason!
אם כעת אתם עדיין דבקים במילים שלא מסוגלות להעניק חיים לאדם, אתם ענף יבש חסר תקנה[ג], מפני שאתם שמרנים מדי, עקשנים מדי, ואטומים מדי להיגיון
You're both stubborn and intractable.
שניכם עקשנים וקשים.
Perhaps the notion of the placebo effect is popular in part because of the desire of both healers and patients faced with an intractable illness to at least do something.
ייתכן שאפקט הפלצבו הוא פופולרי, בין היתר, בגלל תשוקתם של מרפאים ומטופלים הניצבים בפני מחלה עיקשת וחמורה, לעשות משהו בנדון.
He really is the most intractable man I ever met.
הוא באמת האדם העיקש ביותר אני פגשתי אי פעם.
See also: