Translation of intolerance into Hebrew
Noun
social
unwillingness to accept different opinions or behaviors- Intolerance often leads to conflicts in diverse communities.אי־סובלנות לעיתים קרובות מובילה לסכסוכים בקהילות מגוונות.
digestive issue
- Lactose intolerance prevents her from drinking milk..אי סבילות ללקטוז מונעת ממנה לשתות חלב.
medical
- Lactose intolerance is common among adults.אי סבילות ללקטוז נפוצה בקרב מבוגרים.
personal
impatience with minor annoyances- Her intolerance for noise made her irritable.חוסר הסבלנות שלה לרעש הפך אותה לעצבנית.
Expressions with intolerance: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of intolerance in English
Examples of intolerance in a sentence
Intolerance can hinder progress in multicultural societies. Gluten intolerance requires her to avoid certain foods. His intolerance to nuts means he must be very careful with snacks. Her gluten intolerance requires a special diet. Drug intolerance can lead to severe reactions. His intolerance for delays caused tension at work.
Intolerance of mistakes led to a stressful environment.
Translations of "intolerance" in Context ordered by category and frequency
My grandparents have no time for music that glorifies hatred or intolerance.
הסבים שלי לא סובלים מוזיקה שמאדירה שנאה או חוסר סובלנות.
Critics argue that nationalism can sometimes breed intolerance towards outsiders.
מבקרים טוענים כי לאומנות עלולה לעתים לטפח חוסר סובלנות כלפי זרים.
He must pay attention to his food intake due to intolerance issues.
הוא חייב לשים לב למה שהוא אוכל בגלל בעיות של אי סבילות.
Milk intolerance may limit your choices at restaurants that serve creamy foods.
אי סבילות לחלב עשויה להגביל את הבחירות שלכם במסעדות שמגישות מאכלים שמנתיים.
Harm from the product may be brought in case of individual intolerance.
הפגיעה במוצר עשויה להביא במקרה של אי סובלנות אישית.
History shows us that intolerance only causes harm.
ההיסטוריה מראה לנו שגילויי אי סובלנות רק הובילו לנזק.
Other translations for intolerance:
- אִי סְבִילוּת לְמָזוֹןn.
intolerance: Examples and translations in context
He expressed intolerance for any opinions that contradicted his own.
הוא הביע חוסר סובלנות כלפי דעות כלשהן שסתרו את שלו.
To lapidate someone for their beliefs shows deep intolerance in society.
לסקול אדם בגלל אמונותיו מראה על חוסר סובלנות עמוק בחברה.
Its use is justified in case of intolerance to other enzyme preparations.
השימוש בו מוצדק במקרה של חוסר סובלנות להכנות אנזימים אחרים.
Changing one's perspective can reduce feelings of intolerance and promote understanding.
שינוי נקודת המבט עשוי להפחית תחושות של חוסר סובלנות ולקדם הבנה.
Dietary intolerance occurs when the body has difficulty processing certain foods.
חוסר סובלנות מזון קורה כי הגוף מתקשה לעכל חומרים מסוימים.
It can also be caused by intolerance to certain types of food.
זה גם לא בגלל חוסר סובלנות של סוג של מזון.
An intolerance might be a drug that causes a mild upset stomach.
חוסר סובלנות עשויה להיות תרופה שגורמת לקיבה קלה.
The school will proscribe any materials that promote hate or intolerance.
בית הספר יגנה חומרים המעודדים שנאה או חוסר סובלנות.
See also: