Translation of intolerable into Hebrew
Adjective
unbearable
so bad or painful that no one can accept it- The heat was intolerable.החום היה בלתי נסבל.
Expressions with intolerable: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of intolerable in English
Examples of intolerable in a sentence
Her rude behavior became intolerable over time.
Translations of "intolerable" in Context ordered by category and frequency
The sound of fingernails on a chalkboard is truly intolerable.
הצליל של ציפורני אדם על לוח הוא באמת בלתי נסבל.
All this was of course intolerable for the zealous minister.
כמובן שכל זה היה בלתי נסבל עבור השר הקנאי למלחמות הלאום.
Summer can be rough, even intolerable, for a lot of people.
החורף יכולה להיות תקופה מאוד קשה ואף בלתי נסבלת לרוב האנשים.
The thought of losing her independence was intolerable to her.
המחשבה על לאבד את עצמאותה הייתה בלתי נסבלת עבורה.
I cannot and will not allow such an intolerable fate to befall our beloved city.
לא אתיר ולא ארשה שגורל כה קשה מנשוא יומט על עירנו האהובה.
Mariel was under intolerable pressure, she made an understandable mistake.
מריאל היתה תחת לחץ קשה מנשוא, עשתה טעות מובנת.
Other translations for intolerable:
- בִּלְתִּי נִסְבָּלִים
intolerable: Examples and translations in context
They had to tolerate the intolerable until help finally arrived from the city.
הם נאלצו לסבול את הבלתי נסבל עד שהעזרה סוף־סוף הגיעה מהעיר.
She refused to tolerate the intolerable any longer and finally filed for divorce.
היא סירבה לסבול את הבלתי נסבל עוד והגישה סוף־סוף בקשת גירושין.
Writers often describe heroes who must tolerate the intolerable before achieving freedom.
סופרים מתארים לעיתים גיבורים הנאלצים לסבול את הבלתי נסבל לפני שיזכו לחירות.
In war, civilians are frequently forced to tolerate the intolerable just to survive.
במלחמה אזרחים נאלצים לעיתים קרובות לסבול את הבלתי נסבל רק כדי לשרוד.
It's intolerable and we can't allow it to continue this way.
זה בלתי נסבל ואנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו שיישאר כך.
He believes that he merely wants an intolerable situation to stop.
הוא מאמין שהוא רק רוצה לסיים מצב בלתי נסבל עבורו.
There is a linear correlation between how intolerable I was...
יש מתאם לינארי בין כמה בלתי נסבל הייתי וגודל ההערכה.
The pain can be of varying intensity from mild to intolerable pain.
הכאב יכול להיות בעוצמה משתנה מכאב קל עד בלתי נסבל.
See also: