into effect

ˈɪntu ɪˈfɛkt
Translation Definition
NEW

Translation of into effect into Hebrew

Preposition

1.

change

indicates when a change begins
  • The new rules will go into effect on Monday.הכללים החדשים ייכנסו לתוקף ביום שני.
2.

legal

marks the start of a rule or law
  • The new policy comes into effect next month.המדיניות החדשה תיכנס לתוקף בחודש הבא.
Add a suggestion |

Expressions with into effect: examples in English and translations in Hebrew

לְהִיכָּנֵס לְתוֹקֶף
The new regulations will come into effect next year.
לְהַכְנִיס לְתוֹקֶף
The new policy was put into effect last week.
לְהִיכָּנֵס לְתוֹקֶף
לְהִתְחִיל לְהִתְייַשֵׁם
The new policy will enter into effect next month.

Synonyms and analogies of into effect in English

Examples of into effect in a sentence

  • The new law goes into effect at midnight.
  • The new regulations will go into effect in January.
  • The changes to the contract come into effect immediately.

Translations of "into effect" in Context ordered by category and frequency

לתוקף

Only after royal assent did the new tax law come into effect.

רק לאחר מתן אישור מלכותי נכנס חוק המס החדש לתוקף.

לַפּוֹעֵל - lapo'el

So I can put the second half of my cunning plan into effect.

כדי שאוכל להוציא לפועל את החלק השני של תכניתי הערמומית.

לְתָקְפּוֹ - letaqepo

Wanheda, blockade goes into effect at dawn.

וואנהדה, הסגר נכנס לתוקפו עם שחר.

לְתָקְפָּהּ - letaqepah

The kill order goes into effect at dawn.

פקודת ההרג נכנסת לתוקפה עם שחר.

אַל הַפּוֹעֵל - al hapo'el

Go back to your ministries and put it into effect with calm precision.

חזרו למשרדים שלכם, והוציאו אותה אל הפועל בדיוק ובשקט.

לתוקפם

Such laws come into effect the day of such promulgation, unless otherwise stated.

החוקים יכנסו לתוקפם ביום הכרזתם, אלא אם צויין יום אחר לפרסומם.

Explore more translations and examples on Reverso Context

into effect: Examples and translations in context

The temperature control policy will come into effect to improve energy efficiency.

מדיניות בקרת הטמפרטורה תיכנס לתוקף כדי לשפר את יעילות האנרגיה.

The new regulations are expected to come into effect mid-next year after approval.

התקנות החדשות צפויות להיכנס לתוקף אמצע השנה הבאה לאחר האישור.

The new tax laws will come into effect next month, altering our financial planning.

חוקי המיסוי החדשים ייכנסו לתוקף בחודש הבא וישנו את תכניות הכספים שלנו.

Please note that the new dress code will come into effect starting next week.

שימו לב שקוד הלבוש החדש ייכנס לתוקף החל מהשבוע הבא.

It has a month to challenge the decision before it comes into effect.

לפייסבוק ניתן חודש לערער על ההחלטה לפני שהיא תיכנס לתוקף.

It doesn't go into effect until the end of business tomorrow.

זה לא ייכנס לתוקף עד הסוף של עסק של מחר.

The proposal needs approval proximo to go into effect next month.

ההצעה צריכה לקבל אישור לאחר מכן כדי להיכנס לתוקף בחודש הבא.

The new speed limits will come into effect following the completion of roadwork.

מגבלות המהירות החדשות ייכנסו לתוקף לאחר סיום עבודות הכבישים.

See also:

come into effectput into effectenter into effectinto full effect
Browse the dictionary entries starting with “i”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "into effect"?
  • Find accurate translations for "into effect" in Hebrew

    Explore various translations of "into effect" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "into effect" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "into effect" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "into effect" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "into effect" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "into effect" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store