Translation of intimation into Hebrew
Noun
Synonyms and analogies of intimation in English
Examples of intimation in a sentence
An intimation of trouble was in the air. Her smile was an intimation of approval. The letter served as an intimation of the changes to come.
Translations of "intimation" in Context ordered by category and frequency
His nod was a vague intimation that he agreed with the plan.
הניד ראש שלו היה רמז עמום לכך שהוא מסכים עם התוכנית.
The playful banter offered an intimation of their growing friendship beyond just colleagues.
העקיצות המשחקיות הציעו רמז לחברות המתפתחת שלהם מעבר רק לעמיתים לעבודה.
The weather report provided an intimation of severe conditions expected later.
דוח מזג האוויר סיפק רמז לתנאים קשים הצפויים מאוחר יותר.
His hesitation provided an intimation of doubt regarding the decision they had made.
ההיסוס שלו סיפק רמז של ספק לגבי ההחלטה שהם עשו.
intimation: Examples and translations in context
The artist's work often carries an intimation of deeper social issues beneath its surface.
עבודתו של האמן לעיתים נושאת רמז לנושאים חברתיים עמוקים מתחת לפני השטח.
Each glance exchanged was an intimation of unspoken understanding between the two.
כל מבט שהוחלף היה רמז להבנה שאינה נאמרת בין השניים.
Their laughter carried an intimation of shared secrets that no one else understood.
הצחוק שלהם נשא רמז של סודות משותפים שאף אחד אחר לא הבין.
Her diary entries shared an intimation of dreams she hoped to fulfill.
רישומי היומן שלה שיתפו רמז לחלומות שהיא קיוותה לממש.
His comments carried an intimation of discontent with the current leadership.
הערותיו נשאו רמז לאי שביעות רצון עם ההנהגה הנוכחית.
An intimation of spring arrived as the first flowers began to blossom.
רמז לאביב הגיע כאשר הפרחים הראשונים החלו לפרוח.