Translation of interweave into Hebrew
Verb
blending
- The author interweaves history and fiction in the novel.הסופר שילב היסטוריה ובדיון ברומן.
weaving
- She interweaves different colors into the fabric.היא שוזרת צבעים שונים בבד.
storytelling
- The novel interweaves multiple characters' stories into a cohesive plot..הרומן שילב את סיפורי הדמויות השונות לעלילה מגובשת.
Synonyms and analogies of interweave in English
Examples of interweave in a sentence
He interweaves humor and drama in his plays. He interweaves traditional techniques with modern designs. The artist interweaves various materials to create texture. The film interweaves past and present events. The director interweaves various subplots seamlessly.
Translations of "interweave" in Context ordered by category and frequency
He wanted to interweave technology into his lesson plans to make learning more interactive.
הוא רצה לשלב טכנולוגיה בתוכניות השיעור שלו כדי להפוך את הלמידה לאינטראקטיבית יותר.
Her poetry tends to interweave personal tales with universal themes of love and loss.
שיריה נוטים לשלב סיפורים אישיים עם נושאים אוניברסליים של אהבה ואובדן.
They decided to interweave their personal tales into the broader history to enhance its relevance.
הם החליטו לשזור את סיפוריהם האישיים לתוך ההיסטוריה הרחבה יותר כדי להגביר את הרלוונטיות שלה.
The author chose to interweave the past and present to deepen the story's emotional impact.
הסופר בחר לשזור את העבר וההווה כדי להעמיק את ההשפעה הרגשית של הסיפור.
interweave: Examples and translations in context
They wanted to interweave science and art to inspire students' creativity and critical thinking.
הם רצו לשלב מדע ואמנות כדי לעורר יצירתיות וחשיבה ביקורתית בקרב התלמידים.
An effective team will interweave their strengths to tackle challenges with creativity and unity.
צוות יעיל ישלב את עוצמותיהם כדי להתמודד עם אתגרים ביצירתיות ובאחדות.
In the documentary, they interweave interviews with archival footage for a deeper impact.
במסמך הם ישלבו ראיונות עם חומרי ארכיון להשפעה עמוקה יותר.
During the event, they will interweave speeches and performances to keep the audience entertained.
במהלך האירוע הם ישלבו נאומים וביצועים כדי לשעשע את הקהל.
The director chose to interweave music and dialogue for a more engaging performance.
הבמאי בחר לשלב מוזיקה ודיאלוג לביצוע מרתק יותר.
She decided to interweave her experiences with stories from her ancestors in her book.
היא החליטה לשלב את חוויותיה עם סיפורים מאבותיה בספרה.
He managed to interweave jokes into his presentation, lightening the mood throughout.
הוא הצליח לשלב בדיחות במצגת שלו, ולהקל על האווירה לאורך כל הדרך.
They planned to interweave their efforts, combining resources to achieve a common goal.
הם תכננו לשלב את מאמציהם, ולשלב משאבים כדי להשיג מטרה משותפת.