Translation of intervention into Hebrew
Noun
outside involvement
action of interfering in events or situations- The government's intervention was necessary to stabilize the economy.ההתערבות של הממשלה הייתה הכרחית כדי לייצב את הכלכלה.
psychology
attempt to help someone with addiction- The family planned an intervention for their brother.המשפחה תיכננה התערבות בשביל האח שלהם.
health treatment
- The intervention saved the patient's life.ההתערבות הרפואית הצילה את חייו של המטופל.
business
- The central bank's intervention boosted the currency's value.התערבות הבנק המרכזי חיזקה את ערך המטבע.
join lawsuit
- The judge allowed the intervention in the ongoing lawsuit.השופט התיר את התערבות בהליך המשפטי המתמשך.
Expressions with intervention: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of intervention in English
Examples of intervention in a sentence
Without timely intervention, the project would have failed. The intervention was crucial for his recovery. They organized an intervention to confront her addiction. The intervention reduced the patient's symptoms significantly. After the intervention, her condition improved rapidly. Currency intervention stabilized the market temporarily.
The intervention prevented a potential economic crisis. Her lawyer filed an intervention in the case. The intervention was crucial for the trial's outcome.
Translations of "intervention" in Context ordered by category and frequency
Early intervention is crucial in stopping the cycle of drug abuse.
התערבות מוקדמת היא קריטית לעצירת המעגל של שימוש יתר בסמים.
Developmental delays can often be addressed with early intervention strategies.
לעתים קרובות ניתן לטפל בעיכובים התפתחותיים באמצעות אסטרטגיות התערבות מוקדמת.
The interventionist's approach focuses on balancing free market principles with necessary government intervention.
הגישה של המטיף להתערבות ממשלתית מתמקדת בניית עקרונות השוק החופשי עם מעורבות ממשלתית נחוצה.
This is true of any type of public intervention in economic activity.
וזה נכון לכל סוג של מעורבות ממשלתית בכלכלה.
An arterial scan revealed areas of narrowing that required intervention.
סריקת כלי דם חשפה אזורים של היצרות שדרשו התערבות רפואית.
Birth trauma might require immediate medical intervention to ensure healing.
טראומה בלידה עשויה לדרוש התערבות רפואית מיידית כדי להבטיח ריפוי.
Other translations for intervention:
- טִפּוּלnm.
intervention: Examples and translations in context
Screening for health issues can save lives through early detection and intervention.
בדיקות סינון לבעיות בריאות יכולות להציל חיים באמצעות גילוי והתערבות מוקדמים.
The cycle of drug abuse can be broken with proper intervention.
המעגל של שימוש יתר בסמים ניתן להישבר עם התערבות נכונה.
Her pacifist views often clashed with those who supported military intervention.
השקפותיה הפציפיסטיות התנגשו לעתים קרובות עם אלה שתמכו בהתערבות צבאית.
His boil required surgical intervention after it didn't respond to medication.
המורסה שלו דרשה התערבות כירורגית אחרי שלא הגיבה לטיפול התרופתי.
The targeted intervention improved literacy rates in several struggling schools.
ההתערבות הממוקדת שיפרה את שיעורי האוריינות במספר בתי ספר מתקשים.
Automating the control system reduced the need for manual intervention in processes.
אוטומציה של מערכת הבקרה הפחיתה את הצורך בהתערבות ידנית בתהליכים.
Most experts agree that early intervention can greatly benefit children's development.
רוב המומחים מסכימים שהתערבות מוקדמת יכולה להועיל מאוד להתפתחות הילדים.
Being an austerian means advocating for limited governmental financial intervention.
להיות תומך במדיניות צנע פירושו לתמוך במעורבות כספית מוגבלת של הממשלה.
See also: