Translation of intertwining into Hebrew
Noun
connection
the process of becoming closely connected- The intertwining of their lives was inevitable.שילוב חייהם היה בלתי נמנע.
pattern
the pattern of things twisted together- The intertwining of branches created a natural canopy.השילוב של הענפים יצר חופה טבעית.
Adjective
physical
twisting or weaving together- The intertwining branches formed a natural canopy.הענפים השזורים יצרו חופת צל טבעית.
Synonyms and analogies of intertwining in English
Examples of intertwining in a sentence
Their intertwining was a beautiful blend of traditions. The intertwining of vines covered the old wall. An intricate intertwining of colors adorned the fabric. The intertwining vines covered the entire wall. Their intertwining paths led them to the same destination. The intertwining paths of their careers led to collaboration.
Intertwining themes in the book made it a rich read.
connected
connect closely in many ways- Their lives intertwined over the years.החיים שלהם השתלבו זה בזה לאורך השנים.
Expressions with intertwine: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "intertwining" in Context ordered by category and frequency
In nature, there's a beautiful intertwining of different ecosystems that support one another.
בטבע יש שילוב יפהפה של מערכות אקולוגיות שונות שתומכות זו בזו.
His polyphonic guitar playing showcased a talent for intertwining multiple melodies effortlessly.
נגינת הגיטרה הפוליפונית שלו הציגה כישרון של שילוב מלודיות רבות ללא מאמץ.
Nature often feels indivisible, intertwining ecosystems that thrive together.
הטבע לעיתים קרובות מרגיש בלתי ניתן לחלוקה, משלב מערכות אקולוגיות שמשגשגות יחד.
The novel is steeped in history, intertwining fictional characters with real events.
הרומן רווי בהיסטוריה, משלב דמויות בדיוניות עם אירועים אמיתיים.
Other translations for intertwining:
- הַשְּׁזוּרִים
intertwining: Examples and translations in context
The intertwining of personal stories made the documentary deeply relatable and impactful.
השילוב של סיפורים אישיים הפך את הסרט התיעודי לקשורה ומרגשת עמוקות.
Her presentation highlighted the intertwining of history and culture in shaping modern society.
המצגת שלה הדגישה את השילוב של היסטוריה ותרבות בעיצוב החברה המודרנית.
Fate's intertwining brought them together in a way neither of them anticipated.
שילוב הגורלות הביא אותם יחד בצורה שאף אחד מהם לא ציפה לה.
The garden featured an elegant intertwining of hedges and flowers that impressed every visitor.
הגינה הצטיינה בשילוב אלגנטי של גדרות ושיחים שהרשימו כל מבקר.
The book beautifully depicted the intertwining of past and present events in the story.
הספר תיאר בצורה יפה את השילוב של האירועים מהעבר ומההווה בסיפור.
The movie highlighted the intertwining of three different storylines that converged at the end.
הסרט הדגיש את השילוב של שלושה קווי עלילה שונים שנפגשו בסוף.
Her hair was a beautiful intertwining of colors that reflected the light beautifully.
שיערה היה שילוב יפהפה של צבעים שהשתקפו באור בצורה מרהיבה.
The intertwining of dreams and reality often blurs in the world of art.
השילוב של חלומות ומציאות מטשטש לעיתים קרובות בעולם האמנות.
See also: