Translation of interpreted into Hebrew
Adjective
communication
understood in a specific way or context- The poem was interpreted differently by each student.השיר התפרש אחרת על ידי כל תלמיד.
language
explained or translated by someone- The interpreted remarks clarified the speaker's intent..ההערות המתורגמות הבהירו את כוונת הדובר.
technology
- The script is interpreted, not compiled.התסריט מורץ בלי הידור מראש, לא מקומפל.
Synonyms and analogies of interpreted in English
Examples of interpreted in a sentence
The gesture was interpreted as an insult by the audience. The interpreted document was easier to understand. Her interpreted speech helped the audience. Interpreted languages are often slower than compiled ones. Python is a popular interpreted language.
explanation
explain the meaning of something- She tried to interpret the ancient text.היא ניסתה לפרש את הטקסט העתיק.
translate orally
translate spoken words from one language to another- He interpreted the ambassador's speech during the conference..הוא תרגם את נאום השגריר במהלך הכנס.
understanding
understand and assign meaning to something- We need to interpret the results carefully.אנחנו צריכים לפרש את התוצאות בזהירות.
technology
- The software can interpret the code line by line.התוכנה יכולה לפרש את הקוד שורה אחר שורה.
Expressions with interpret: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "interpreted" in Context ordered by category and frequency
The earthly branch of the snake is often interpreted as mysterious and wise.
ענף האדמה של הנחש מפורש לרוב כמסתורי וחכם.
Historical precedent plays a vital role in determining how laws are interpreted.
תקדים היסטורי משחק תפקיד חיוני בקביעת האופן שבו חוקים מפורשים.
The court interpreted the enabling clause to ensure fair treatment for all parties.
הבית משפט פירש את הסעיף המאפשר כדי להבטיח יחס הוגן לכל הצדדים.
The therapist interpreted his dangerous driving as an expression of a powerful death drive.
המטפל פירש את הנהיגה המסוכנת שלו כביטוי לדחף המוות חזק.
Other translations for interpreted:
- מְתֻרְגָּםadj.
- פֵּרְשׁוּ
interpreted: Examples and translations in context
An escape character can alter how a string is interpreted by the program.
תו התחמקות יכול לשנות את האופן שבו המחרוזת מפורשת על ידי התוכנית.
Jurisprudential theories often shape how future laws are interpreted by courts.
תיאוריות משפטיות משפיעות לעיתים קרובות על האופן שבו חוקים עתידיים מפורשים על ידי בתי המשפט.
The judicial branch of government ensures that laws are interpreted fairly.
הרשות השופטת מבטיחה כי החוקים מפורשים באופן הוגן.
She provided an interpreted version of the poem for the audience.
היא סיפקה גרסה מפורשת של השיר עבור הקהל.
The frame of reference used in research determines how data is interpreted.
המסגרת האידיאולוגית המשמשת במחקר קובעת איך הנתונים מפורשים.
The judicial branch ensures that laws are interpreted fairly for all citizens.
הרשות השופטת מבטיחה שהחוקים מפורשים בהגינות לכלל האזרחים.
It is there that the electrical impulses are interpreted into sight.
זה שם כי הדחפים החשמליים מפורשים לעין.
Their perceptual biases affected how they interpreted the news report.
ההטיות התפיסתיות שלהם השפיעו על האופן שבו הם פירשו את הדיווח החדשותי.
See also: