Translation of interpretation into Hebrew
Noun
performance
way of performing a piece of music or drama- Her unique interpretation of the song was captivating..הפרשנות הייחודית שלה לשיר הייתה מרתקת.
explanation
act of explaining something unclear- Her interpretation of the poem was insightful.הפרשנות שלה לשיר הייתה מלאת תובנות.
artistic expression
unique way an artist expresses their thoughts- His interpretation of the role was groundbreaking.ה-פרשנות שלו לתפקיד הייתה פורצת דרך.
understanding
opinion about the meaning of something- His interpretation of the law was controversial.הפרשנות שלו לחוק הייתה שנויה במחלוקת.
logic
- The interpretation of the symbols was complex.הפרשנות של הסמלים הייתה מורכבת.
Expressions with interpretation: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of interpretation in English
Examples of interpretation in a sentence
The pianist's interpretation of the concerto was breathtaking. The interpretation of the law varies by country. His interpretation of the data was questioned. Her interpretation of the painting was quite different from mine. The dancer's interpretation of the music was mesmerizing. Her interpretation of the poem was insightful.
The teacher's interpretation of the event was unexpected. Her interpretation of the logic puzzle was insightful. The interpretation required a deep understanding of logic.
Translations of "interpretation" in Context ordered by category and frequency
The jury based their decision on a guessed interpretation of the evidence.
חבר המושבעים ביסס את החלטתו על פרשנות מוערכת של הראיות.
A broad interpretation of the contract helped resolve several disputes amicably.
פירוש נרחב של החוזה עזר לפתור כמה מחלוקות בצורה ידידותית.
Simultaneous interpretation allows participants to engage fully without language barriers.
תרגום סימולטני מאפשר למשתתפים להיות מעורבים לחלוטין ללא מכשולי שפה.
The lawyer gave a clear interpretation of the contract terms.
עורך הדין נתן הסבר ברור לתנאי החוזה.
Other translations for interpretation:
- פִּעְנוּחַnm.
- הַבְנָהnf.
- דֵּעָהnf.
interpretation: Examples and translations in context
A structured dataset is essential for accurate data analysis and interpretation.
מערך נתונים מובנה הוא חיוני לניתוח ופרשנות מדויקים של מידע.
Indirect communication often leaves room for interpretation and can be more tactful.
תקשורת עקיפה לעיתים משאירה מקום לפרשנות ויכולה להיות יותר דיפלומטית.
The documentary aimed to bias viewers toward a specific interpretation of history.
הסרט התיעודי ניסה לכוון את הצופים לפרשנות מסוימת של ההיסטוריה.
Each response required careful coding to ensure consistent data interpretation.
כל תגובה דרשה קידוד קפדני כדי להבטיח פרשנות עקבית של הנתונים.
His radical interpretation of history rocked the foundations of national identity narratives.
פרשנותו הרדיקלית לתולדות המדינה זיעזעה את היסודות של נרטיבי הזהות הלאומית.
Scholars criticized the historian's highly coloured interpretation of the controversial period.
חוקרים ביקרו את הפרשנות המוטה מאוד של ההיסטוריון לתקופה השנויה במחלוקת.
She begged to differ with her colleague's interpretation of the new policy.
היא הרשתה לעצמה לחלוק על הפרשנות של עמיתה למדיניות החדשה.
The judge warned that the unclear wording leaves room for interpretation and inconsistency.
השופט הזהיר שהניסוח הלא ברור משאיר מקום לפרשנות ולאחידות לקויה בהחלטות.
See also: