Translation of interpret into Hebrew
Verb
explanation
explain the meaning of something- She tried to interpret the ancient text.היא ניסתה לפרש את הטקסט העתיק.
translate orally
translate spoken words from one language to another- He interpreted the ambassador's speech during the conference..הוא תרגם את נאום השגריר במהלך הכנס.
understanding
understand and assign meaning to something- We need to interpret the results carefully.אנחנו צריכים לפרש את התוצאות בזהירות.
technology
- The software can interpret the code line by line.התוכנה יכולה לפרש את הקוד שורה אחר שורה.
Expressions with interpret: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of interpret in English
Examples of interpret in a sentence
The lawyer will interpret the contract terms. She had to interpret for the foreign delegates. They needed someone to interpret the speech in real-time. Readers may interpret the ending differently. I interpreted her silence as disagreement. She can interpret the symphony with great emotion.
The dancer will interpret the music beautifully. The program can interpret multiple languages. Engineers designed the app to interpret user commands.
Translations of "interpret" in Context ordered by category and frequency
Her critical thinking skills helped her interpret the news more accurately.
כישורי החשיבה הביקורתית שלה עזרו לה לפרש את החדשות בצורה מדויקת יותר.
Modulation affects how well the receiver can interpret the transmitted signal.
האפנון משפיע על היכולת של המקלט לפענח את האות המשודר.
I suppose that everyone could interpret this act at his own discretion.
אני מניחה שכל אחד יוכל לתרגם את זה לפי העדה שלו.
She laughs about this in a way I can't interpret.
היא סיפרה את זה בחיוך כזה שאיני יכולה להסביר אותו.
Other translations for interpret:
- לְבַצַּעv.
- לְבָאֵרv.
interpret: Examples and translations in context
Judges interpret civil law to ensure fair outcomes in legal disputes.
שופטים מפרשים את החוק האזרחי כדי להבטיח תוצאות הוגנות במחלוקות משפטיות.
Courts interpret tort law to determine liability and appropriate compensation.
בתי המשפט מפרשים את דיני הנזיקין כדי לקבוע אחריות ופיצויים מתאימים.
Studying an adaptation reveals how different media interpret the same themes.
לימוד עיבוד חושף כיצד מדיות שונות מפרשות את אותם הנושאים.
I often interpret dreams to find deeper meanings in my daily life.
אני נוהג לפרש חלומות כדי למצוא משמעויות עמוקות יותר בחיי היומיום שלי.
A skilled jurist can interpret complex laws clearly for the public.
יועץ משפטי מיומן יכול לפרש חוקים מורכבים בצורה ברורה לציבור.
Judges interpret the lex to ensure all cases are resolved fairly.
שופטים מפרשים את החוק כדי לוודא שכל המקרים נפתרים בהוגנות.
His arcane collection of coins told stories few could interpret.
אוסף המטבעות הנסתר שלו סיפר סיפורים שרק מעטים יכלו לפרש.
Cognition plays a crucial role in how we interpret our surroundings.
קוגניציה משחקת תפקיד מרכזי באיך שאנחנו מפרשים את הסביבה שלנו.
See also: