Translation of internalized into Hebrew
Adjective
beliefs
adopted as part of one's belief system- He internalized the values of his community.הוא הפנים את הערכים של קהילתו.
psychology
held within oneself, often unconsciously- She had internalized the stress from her job.היא נשאה בתוכה לחץ מופנם מהעבודה שלה.
societal norms
- They internalized the stereotypes about their group.הם פעלו לפי הסטראוטיפים המופנמים לגבי הקבוצה שלהם.
Expressions with internalized: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of internalized in English
Examples of internalized in a sentence
The internalized norms influenced his decisions. His internalized fears affected his relationships. The internalized beliefs shaped her worldview. The internalized biases affected their decision-making. Her internalized beliefs shaped her worldview.
values
- He internalized the company's values over time.עם הזמן הוא הפנים את ערכי החברה.
psychology
- She internalized the new concepts quickly.היא הפנימה את המושגים החדשים במהירות.
emotion
- He tends to internalize his anger.הוא נוטה לבלוע את הכעס שלו.
Expressions with internalize: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "internalized" in Context ordered by category and frequency
Everything that happened must be internalized and the facts must not be denied...
כל מה שקרה חייב להיות מופנם ואסור להכחיש את העובדות...
Getting rid of them is part of liberating women from oppression and internalized oppression.
להיפטר מהם הינו חלק משחרור נשים מדיכוי ומדיכוי מופנם.
Much of the ongoing damage done by sexism (and other oppressions) is the result of this internalized oppression.
חלק גדול מהנזק המתמשך הנגרם על ידי סקסיזם (ודיכויים אחרים) הוא התוצאה של דיכוי מופנם זה.
This oppression was so internalized, so deep-rooted, that she herself refused a choice.
הדיכוי הזה היה כל כך מופנם, כל כך מושרש, שהיא בעצמה סירבה לבחור.
Other translations for internalized:
- מוּפְנֶמֶת
- הַפָּנִים
internalized: Examples and translations in context
There's work to be done to create the safety and the relationships needed to make counseling on internalized oppression go consistently well.
עלינו לעבוד כדי ליצור את הביטחון ואת היחסים הדרושים על מנת לגרום שייעוץ על דיכוי מופנם יתנהל, באופן עקבי, בצורה טובה.
It is a subconsciously internalized discourse of which we are all victims, because it gives priority to reproduction at the expense of alleviating suffering.
זהו שיח המופנם באופן לא מודע, וכולנו קורבנותיו, משום שהוא מעניק עדיפות לרבייה על חשבון הקלת הסבל.
Perhaps the only manner, by which such a perspective on the world can be internalized, is if we literally see ourselves as if we personally left Egypt on the night of each Seder.
אולי הדרך היחידה, שבה נקודת מבט כזו על העולם יכול להיות מופנם, היא אם אנחנו ממש רואים את עצמנו כאילו אנו אישית עזב מצרים בליל הסדר זה.
See also: